1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ
3
00:02:47,560 --> 00:02:48,480
Καλημέρα.
4
00:02:51,680 --> 00:02:52,640
Γεια σας, κύριε.
5
00:02:52,800 --> 00:02:55,480
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.
Το PSCW μου το έστειλε αυτό.
6
00:02:55,640 --> 00:02:58,040
Πρέπει να με βοηθήσεις.
Πρόκειται για την...
7
00:02:58,200 --> 00:03:00,360
- πώς το λες;
- Βλέπω τι είναι.
8
00:03:00,520 --> 00:03:03,440
Θα σε χωρέσω.
Θα το αντιμετωπίσω, μην ανησυχείς.
9
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
Μου κόβουν τα οφέλη.
10
00:03:04,920 --> 00:03:08,560
Είναι επείγον!
Δεν καταλαβαίνω τα κριτήρια υποστήριξής τους.
11
00:03:08,720 --> 00:03:10,000
Συνεχίζουν να αλλάζουν!
12
00:03:10,680 --> 00:03:14,040
Κύριε, δεν βάζω τους χαζούς κανόνες τους
αλλά θα το αντιμετωπίσω.
13
00:03:14,200 --> 00:03:16,240
- Μα πότε;
- Σε 10 λεπτά.
14
00:03:16,400 --> 00:03:18,440
- Θα με βοηθήσεις;
- Φυσικά.
15
00:03:19,960 --> 00:03:21,080
Πρέπει να με δουν!
16
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Καλημέρα!
17
00:03:25,160 --> 00:03:26,240
Καλωσόρισμα!
18
00:03:26,920 --> 00:03:28,840
- Ξεκινά νωρίτερα και νωρίτερα.
- Ναι.
19
00:03:35,240 --> 00:03:36,200
Χρειάζομαι βοήθεια!
20
00:03:46,560 --> 00:03:48,120
Εργάζεστε παράνομα;
21
00:03:48,280 --> 00:03:49,200
Όχι.
22
00:03:50,360 --> 00:03:51,840
Πώς πληρώνετε το ενοίκιο σας;
23
00:03:55,200 --> 00:03:56,400
Εξαρτάται.
24
00:03:58,960 --> 00:04:00,120
καταφέρνω.
25
00:04:01,640 --> 00:04:04,040
Μπορείτε να μου πείτε.
Δεν είμαι η αστυνομία.
26
00:04:07,640 --> 00:04:09,240
Πουλάω τα βρώμικα εσώρουχα μου.
27
00:04:13,040 --> 00:04:16,440
Λέω ότι είμαι καλλιτέχνης
χρειάζομαι να χρηματοδοτήσω μια παράσταση, οπότε...
28
00:04:16,600 --> 00:04:18,760
παιδιά βλέπουν τους εαυτούς τους ως χορηγούς μου.
29
00:04:21,560 --> 00:04:23,760
Και πληρώνεις το νοίκι σου με...;
30
00:04:24,800 --> 00:04:26,920
Πουλάω το εσώρουχό μου 100 ευρώ.
31
00:04:27,320 --> 00:04:29,440
- Ένα ζευγάρι για 100 ευρώ;
- Ναι.
32
00:04:31,000 --> 00:04:32,640
Κίκα που πάνε αυτά;
33
00:04:32,800 --> 00:04:35,040
θα τα πάρω. Ευχαριστώ πολύ.
34
00:04:38,960 --> 00:04:40,760
Δεν θα το βάλω στη φόρμα σου.
35
00:04:42,000 --> 00:04:44,320
Θα χρειαστεί να κάνω ένα αντίγραφο της ταυτότητάς σας.
36
00:04:47,240 --> 00:04:50,280
Υπάρχει όμως 10ετής αναμονή
για κοινωνική στέγαση!
37
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
Τον έκανα εγγραφή!
38
00:04:53,200 --> 00:04:55,960
Είναι στη λίστα αναμονής κάθε κέντρου.
Έχω δοκιμάσει τα πάντα.
39
00:04:56,240 --> 00:04:58,320
Ο δικαιούχος μου βρίσκεται σε πραγματικό πρόβλημα.
40
00:05:00,440 --> 00:05:03,360
Ο δρόμος;
Αυτή είναι η λύση σου, ε;
41
00:05:03,520 --> 00:05:06,760
Περιμένετε! Σε παρακαλώ, με συγχωρείς...
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.
42
00:05:06,920 --> 00:05:09,600
Είναι το ποδήλατο του κοριτσιού μου.
Της το υποσχέθηκα πριν από πολλά χρόνια.
43
00:05:09,760 --> 00:05:10,800
- Παρακαλώ!
- Όχι.
44
00:05:10,960 --> 00:05:13,400
Υπομονή.
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ!
45
00:05:13,560 --> 00:05:15,160
- Ευχαριστώ πολύ!
- Έλα μέσα.
46
00:05:15,320 --> 00:05:17,160
Είναι τόσο καλό εκ μέρους σου.
Σας ευχαριστώ.
47
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
Ναι, είμαι εδώ. Προχωρώ.
48
00:05:22,640 --> 00:05:24,920
Το ίδρυμα;
Αλλά αυτό είσαι εσύ!
49
00:05:25,320 --> 00:05:26,680
Θα μπορούσατε να κλείσετε την πόρτα;
50
00:05:41,520 --> 00:05:43,960
Χρειάζομαι μια απάντηση απόψε.
51
00:05:45,360 --> 00:05:49,480
Γεια σου, Λόρενς, αυτή η συζήτηση
κάνει κύκλους.
52
00:05:50,280 --> 00:05:52,280
Πρέπει να πας σπίτι
και βάλε τα πόδια σου ψηλά.
53
00:05:52,440 --> 00:05:55,040
Είναι στο δρόμο!
Χρειαζόμαστε μια απάντηση απόψε.
54
00:05:56,680 --> 00:05:58,320
Είναι άστεγος, Λόρενς!
55
00:05:58,480 --> 00:06:00,680
Με συγχωρείτε, λυπάμαι πολύ.
Μόλις ένα δευτερόλεπτο.
56
00:06:00,840 --> 00:06:02,640
- Ήταν ένα ατύχημα.
- Τι είναι αυτό;
57
00:06:02,800 --> 00:06:04,800
- Το κλειδί.
- Τι έκανες;
58
00:06:05,640 --> 00:06:07,000
Μόλις κλείδωσα την πόρτα.
59
00:06:07,280 --> 00:06:08,880
- Υπομονή. Ναί;
- Γάμα!
60
00:06:09,160 --> 00:06:12,520
Μεγάλος. Μην με απογοητεύετε.
Είσαι η μόνη μου ελπίδα.
61
00:06:13,040 --> 00:06:14,240
Γαμημένη κόλαση!
62
00:06:14,800 --> 00:06:16,200
Μην με απογοητεύσετε, εντάξει;
63
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
Θα προσέχω το τηλέφωνό μου.
64
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Σας ευχαριστώ.
65
00:06:20,520 --> 00:06:23,640
- Συγγνώμη, ήταν επείγον.
- Γιατί έκλεισες την πόρτα;
66
00:06:24,520 --> 00:06:26,640
- Μου το ζητήσατε.
- Μην το κλειδώνετε!
67
00:06:27,560 --> 00:06:30,040
Έτσι δεν μπήκε κανένας άλλος.
68
00:06:30,760 --> 00:06:32,480
Το ζόρισες κι εσύ!
69
00:06:32,640 --> 00:06:34,080
Δεν το έκανα!
70
00:06:42,480 --> 00:06:44,800
Υπάρχει έξοδος κινδύνου;
71
00:06:45,800 --> 00:06:46,760
Όχι.
72
00:06:47,720 --> 00:06:49,160
- Δεν υπάρχει έξοδος;
- Όχι!
73
00:06:49,320 --> 00:06:50,840
- Δηλαδή έχουμε κολλήσει;
- Ναι!
74
00:06:54,680 --> 00:06:56,160
Χρειαζόμαστε βοήθεια.
75
00:06:56,720 --> 00:06:58,840
- Παρακαλώ!
- Θα μπορούσες να κατέβεις;
76
00:06:59,000 --> 00:07:01,400
- Υπομονή...
- Έρχεται ο κλειδαράς.
77
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
Σας παρακαλώ, χρειαζόμαστε...
78
00:07:04,160 --> 00:07:05,080
Κοίτα!
79
00:07:05,240 --> 00:07:07,480
- Υπάρχει φως;
- Ναι! Λειτούργησε.
80
00:07:07,640 --> 00:07:09,280
- Εδώ είμαστε!
- Έχουμε κολλήσει.
81
00:07:09,440 --> 00:07:11,200
Έλα στο παράθυρο,
82
00:07:11,360 --> 00:07:13,960
χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.
Έχουμε κολλήσει για ώρες!
83
00:07:14,840 --> 00:07:16,040
Κράτα το κάτω!
84
00:07:16,800 --> 00:07:19,840
- Έλα άνοιξε την πόρτα.
- Έχουμε κολλήσει.
85
00:07:20,440 --> 00:07:22,040
- Κλείσε το!
- Κλείσε το!
86
00:07:22,200 --> 00:07:23,880
- Τι θα κάνεις;
- Κάλεσε την αστυνομία!
87
00:07:24,040 --> 00:07:27,120
Το κάνεις αυτό!
Δεν θα μπορέσουν να μπουν έτσι κι αλλιώς.
88
00:07:31,920 --> 00:07:33,720
Το φως έχει σβήσει!
89
00:07:37,680 --> 00:07:38,600
Ερχομαι σε.
90
00:07:38,760 --> 00:07:41,120
Θέλετε ήδη να ματαιώσετε την επέμβαση;
91
00:07:41,400 --> 00:07:43,800
Θα απολυθώ πάντως.
92
00:07:44,080 --> 00:07:47,160
- Υπομονή!
- Μην σπάσεις και το πόδι σου.
93
00:07:47,320 --> 00:07:49,400
-Θα μου σπάσεις...
- Κατέβα, λοιπόν.
94
00:07:49,800 --> 00:07:51,000
Χρειάζεστε ένα χέρι;
95
00:07:51,160 --> 00:07:52,200
- Τι;
- Απλά...
96
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
Ναι ή όχι;
97
00:07:56,720 --> 00:07:58,000
Μπορείς να πάρεις το δικό μου...
98
00:07:58,160 --> 00:08:00,000
Αυτό είναι, λίγο.
99
00:08:00,160 --> 00:08:01,840
Θα κάτσω στον κάδο απορριμμάτων σου.
100
00:08:02,000 --> 00:08:04,040
Πώς έφτασες εκεί πάνω;
101
00:09:09,280 --> 00:09:10,800
Ευχαριστώ που με κρατήσατε αιχμάλωτο.
102
00:09:13,600 --> 00:09:14,520
Καλώς ήρθες.
103
00:09:16,440 --> 00:09:18,080
Αποδείχτηκες ότι είσαι...
104
00:09:18,360 --> 00:09:20,400
ένα πολύ, πολύ...
105
00:09:20,560 --> 00:09:22,160
ωραίος όμηρος.
106
00:09:24,680 --> 00:09:25,640
Δαβίδ.
107
00:09:28,640 --> 00:09:29,560
Κίκα.
108
00:09:33,920 --> 00:09:35,080
Προχωρώ έτσι.
109
00:09:43,720 --> 00:09:44,680
Αντίο.
110
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
Ό,τι καλύτερο.
111
00:09:50,000 --> 00:09:50,960
Επίσης.
112
00:10:15,440 --> 00:10:17,880
Λούισον, βρήκα...
113
00:10:18,280 --> 00:10:19,880
το τέλειο πουλόβερ, κοίτα!
114
00:10:20,840 --> 00:10:23,560
Άλλαξε το σορτσάκι σου και αυτό.
Είναι πάρα πολύ.
115
00:10:23,720 --> 00:10:24,640
- Όχι!
- Ναι!
116
00:10:24,800 --> 00:10:27,120
- Δεν θέλω!
- Άλλαξε το σορτσάκι σου.
117
00:10:27,280 --> 00:10:29,560
Τα φρούτα, τα αστέρια και οι πουά...
118
00:10:29,720 --> 00:10:32,600
είναι πάρα πολύ,
πονάει τα μάτια μου, εντάξει;
119
00:10:32,760 --> 00:10:33,800
Ερχομαι.
120
00:10:33,960 --> 00:10:35,760
- Παρακαλώ. Γρήγορα!
- Όχι!
121
00:10:36,040 --> 00:10:37,760
- Το σορτσάκι σου!
- Μόνο το σορτσάκι μου.
122
00:10:37,920 --> 00:10:39,240
Εντάξει, το σορτσάκι σου.
123
00:10:40,400 --> 00:10:41,880
Δεν πάω στη Λυών τώρα.
124
00:10:42,400 --> 00:10:44,240
Τι; Γιατί;
125
00:10:44,400 --> 00:10:47,120
Οι συμμορφώσεις δεν είναι ακόμα σωστές.
126
00:10:47,920 --> 00:10:50,160
Παύλο, θα χάσουν την πίστη τους σε σένα.
127
00:10:50,320 --> 00:10:53,120
Είναι μια χαρά, θα τα καταφέρω.
Είναι απλά θέμα χρόνου.
128
00:10:53,520 --> 00:10:54,920
Είναι η τρίτη φορά!
129
00:10:55,760 --> 00:10:57,360
- Είμαι τελειομανής.
- Βιαστείτε!
130
00:10:59,000 --> 00:11:01,440
Η τσάντα σου.
Χόρτασες να φας!
131
00:11:01,600 --> 00:11:02,640
Εδώ. Ερχομαι.
132
00:11:02,800 --> 00:11:05,520
Θα χάσετε το λεωφορείο.
Είναι 20 περασμένα.
133
00:11:06,440 --> 00:11:07,400
Πρέπει να τρέξουμε.
134
00:11:08,040 --> 00:11:08,960
Τα λέμε αργότερα.
135
00:11:09,400 --> 00:11:10,680
Προχωρήστε!
136
00:11:31,600 --> 00:11:32,880
Λατρεύω αυτό το τραγούδι.
137
00:11:39,200 --> 00:11:42,280
Αν και συνεχίζω να το λέω στον εαυτό μου
138
00:11:42,440 --> 00:11:45,240
Έτσι είναι
139
00:11:45,640 --> 00:11:48,320
Ότι δεν ξεχνάς
140
00:11:48,840 --> 00:11:51,560
Μέχρι να γεράσεις
141
00:11:52,280 --> 00:11:55,280
Ό,τι και να κάνω
142
00:11:55,440 --> 00:11:58,200
Όπου κι αν βρίσκομαι
143
00:11:58,640 --> 00:12:01,680
Τίποτα δεν σε διαγράφει
144
00:12:01,840 --> 00:12:04,080
Σκέφτομαι εσένα
145
00:12:04,360 --> 00:12:06,400
- Ποιος είναι;
- Ζαν Ζακ Γκόλντμαν.
146
00:12:12,040 --> 00:12:13,520
Πόσο καιρό έχει…
147
00:12:14,560 --> 00:12:15,880
ήσουν θαυμαστής;
148
00:12:16,040 --> 00:12:17,520
Η μαμά τον άκουγε 24/7.
149
00:12:18,840 --> 00:12:20,040
Είμαι κάπως το ίδιο.
150
00:12:20,880 --> 00:12:22,760
Κάπως... πολύ.
151
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
Πηγαίνεις στις συναυλίες του;
152
00:12:27,840 --> 00:12:29,040
Έχεις πάει σε τρία;
153
00:12:29,480 --> 00:12:31,080
Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι;
154
00:12:32,800 --> 00:12:34,120
Πετάξτε με μακριά .
155
00:12:36,320 --> 00:12:37,480
Νομίζω ότι το ξέρω.
156
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Α, όχι, δεν το κάνω.
157
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Έχεις πολλά να μάθεις!
158
00:12:50,120 --> 00:12:52,480
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας διδάξω.
159
00:13:05,240 --> 00:13:06,200
Γεια σου.
160
00:13:12,600 --> 00:13:13,680
Κίκα, Μαίρη,
161
00:13:14,120 --> 00:13:16,360
έχεις πληρώσει τα τέλη του καφέ σου;
162
00:13:16,520 --> 00:13:17,960
Δεν πίνω καφέ.
163
00:13:18,120 --> 00:13:19,040
Ποτέ;
164
00:13:20,240 --> 00:13:21,440
Κι εσύ, Κίκα;
165
00:13:22,040 --> 00:13:24,360
Συγγνώμη, ξέχασα να πάρω μετρητά.
166
00:13:24,920 --> 00:13:27,800
- Θα σε πληρώσω αύριο, υπόσχομαι.
- Ευχαριστώ.
167
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Συγγνώμη για την αργοπορία μου.
168
00:13:41,840 --> 00:13:43,160
Δεν θα ξαναγίνει.
169
00:13:43,800 --> 00:13:45,600
Ελπίζω απλώς να μην είναι ωφελούμενος.
170
00:13:49,080 --> 00:13:50,400
Όχι, δεν είναι...
171
00:13:50,800 --> 00:13:52,000
ένας δικαιούχος.
172
00:13:56,200 --> 00:13:58,760
- Τι γίνεται με το ραντεβού μας;
- Θα επιστρέψω αμέσως.
173
00:14:03,000 --> 00:14:05,400
- Θα αφήσεις τον Παύλο;
- Δεν θέλω!
174
00:14:05,560 --> 00:14:08,000
Μετά προσπαθήστε να σταματήσετε να τον βλέπετε.
175
00:14:08,280 --> 00:14:10,080
Δεν μπορώ, Μαρία, το ορκίζομαι.
176
00:14:12,040 --> 00:14:13,240
Μετά κοιμήσου μαζί του.
177
00:14:13,400 --> 00:14:15,040
Έτσι θα ξέρεις.
178
00:14:17,600 --> 00:14:19,400
Αν είναι χάλια, μπορείτε να προχωρήσετε.
179
00:14:19,560 --> 00:14:20,920
Κι αν δεν το κάνει;
180
00:14:22,840 --> 00:14:23,880
Αν δεν είναι χάλια,
181
00:14:24,040 --> 00:14:25,960
θα περάσετε καλά.
182
00:14:26,120 --> 00:14:27,240
Είναι εντάξει μόνο μια φορά.
183
00:14:27,520 --> 00:14:31,000
Δεν είμαι καν σίγουρος ότι μπορώ.
Κοιμάμαι με τον Παύλο 17 χρόνια.
184
00:14:31,280 --> 00:14:34,320
Δεν έχω κάνει αποτρίχωση από το 2008.
Πού βιδώνουν οι άνθρωποι;
185
00:14:34,600 --> 00:14:36,080
Έχει διαμέρισμα;
186
00:14:36,800 --> 00:14:38,040
Έχει μια κοπέλα.
187
00:14:40,440 --> 00:14:42,720
Η θέση μου είναι έξω.
Έχω συγκάτοικοι.
188
00:14:43,440 --> 00:14:45,800
- Είναι δύσκολο.
- Δεν περιμένω να βοηθήσεις.
189
00:14:47,240 --> 00:14:49,280
Είμαι πολύ, πραγματικά ερωτευμένος.
190
00:14:51,080 --> 00:14:54,360
Αλλά τι κάνετε εσείς οι δύο
κάθε μεσημεριανό γεύμα;
191
00:14:54,520 --> 00:14:56,400
Δεν ξέρω, πιες καφέ.
192
00:14:57,800 --> 00:14:58,880
Ας επιστρέψουμε.
193
00:14:59,160 --> 00:15:01,240
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις τουαλέτες των καφέ;
194
00:15:01,400 --> 00:15:02,480
Αποκλείεται!
195
00:15:02,640 --> 00:15:04,520
Τι θα λέγατε για το δάσος;
196
00:15:17,840 --> 00:15:18,800
Αντίο.
197
00:15:21,480 --> 00:15:24,280
Είστε στη Σουίτα Heart.
1η πόρτα αριστερά, 1ος όροφος.
198
00:15:24,440 --> 00:15:25,560
Σας ευχαριστώ.
199
00:17:45,200 --> 00:17:46,360
Μπρίκι!
200
00:17:49,120 --> 00:17:50,160
Κίκα, θέλεις να μιμηθούμε;
201
00:17:50,320 --> 00:17:53,240
1, 2, 3, 4, 5...
202
00:17:53,400 --> 00:17:54,320
Εδώ πάμε.
203
00:17:54,480 --> 00:17:56,440
3, 2, 1, πήγαινε!
204
00:17:59,080 --> 00:18:00,040
Προχωρώ.
205
00:18:00,880 --> 00:18:02,000
Εκρηξη!
206
00:18:05,400 --> 00:18:06,920
Μαμά, ο επισκευαστής ποδηλάτων.
207
00:18:07,080 --> 00:18:08,680
Μπανάνα σπλιτ;
Όχι, Spiderman!
208
00:18:09,560 --> 00:18:10,480
Τι;
209
00:18:11,720 --> 00:18:13,400
Πόσο καιρό μου μένει;
210
00:18:14,560 --> 00:18:16,160
- 15 δευτερόλεπτα.
- Συνέχισε!
211
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Έλα, μίμη.
212
00:18:22,400 --> 00:18:24,240
Ο χρόνος τελειώνει. Έχεις μηδέν!
213
00:18:24,520 --> 00:18:26,160
Ναι. Δεν πειράζει.
214
00:18:26,800 --> 00:18:28,600
Ήμασταν λίγο αποσπασμένοι.
215
00:18:40,160 --> 00:18:42,640
Η μαμά σου πρέπει να σταματήσει
δίνοντάς μας φωτογραφίες!
216
00:18:51,240 --> 00:18:52,760
Νομίζω ότι έχουν πλάκα.
217
00:18:59,920 --> 00:19:04,920
Με συγχωρείτε, η ώρα σας τελείωσε.
Ενημερώστε με αν θέλετε περισσότερο.
218
00:20:43,760 --> 00:20:45,360
Δεν πειράζει, μπορώ να την πάρω.
219
00:20:46,720 --> 00:20:48,840
- Πραγματικά, είναι μια χαρά.
- Περίμενε με!
220
00:20:50,440 --> 00:20:51,680
Ναι, καταλαβαίνω.
221
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
Άκου, δες με τον διπλανό σου.
222
00:20:54,560 --> 00:20:56,600
Περίμενε με!
Πρέπει να φύγω, εντάξει;
223
00:20:56,760 --> 00:21:00,000
Αλλά θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
Πιστέψτε με, θα είναι μια χαρά.
224
00:21:07,800 --> 00:21:08,880
Περίμενε με!
225
00:21:11,560 --> 00:21:12,640
- Φύγε.
- Σ' αγαπώ!
226
00:21:12,920 --> 00:21:14,120
Καλή σας μέρα.
227
00:21:15,240 --> 00:21:16,840
Μπορώ να την πάρω απόψε.
228
00:21:17,240 --> 00:21:20,000
- Δεν πειράζει, θα το κάνω.
- Απλά συναντήστε μας στο Μάρκο.
229
00:21:27,400 --> 00:21:28,480
Τα λέμε απόψε.
230
00:21:39,920 --> 00:21:41,080
Το χαλί...
231
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
Δεν πρέπει να είμαστε εδώ.
232
00:21:42,640 --> 00:21:45,600
- Θα μπορούσαμε να απολυθούμε.
- Ποιος άλλος θα τη βοηθήσει;
233
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
- Κίκα!
- Τι;
234
00:21:47,840 --> 00:21:49,640
Δεν θέλει το χαλί.
235
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Μαίρη, δεν το αφήνουμε
για τον άνθρωπο ρεπο!
236
00:21:52,320 --> 00:21:55,840
Δεν με νοιάζει το χαλί,
Θέλω την κρυστάλλινη μπάλα μου.
237
00:21:56,000 --> 00:21:57,880
Είναι πολύ σημαντικό για μένα.
238
00:21:59,760 --> 00:22:01,960
Κρύψτε αυτά στο υπόγειο.
239
00:22:02,120 --> 00:22:04,160
Θα τα πάρω, κυρία Λόουερς.
240
00:22:04,440 --> 00:22:05,680
Ας καθίσουμε.
241
00:22:06,320 --> 00:22:08,000
Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε καλά.
242
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Θα το πάρω.
Κάτσε μόνος σου.
243
00:22:10,440 --> 00:22:12,320
Θα τα φροντίσω όλα.
244
00:22:12,480 --> 00:22:15,520
Θα δημιουργήσω ένα σχέδιο αποπληρωμής του χρέους
245
00:22:17,040 --> 00:22:19,040
και θα σας βρούμε κατάλυμα.
246
00:22:19,400 --> 00:22:20,440
Κάντε τον εαυτό σας άνετο.
247
00:22:20,600 --> 00:22:23,920
Θα κρύψουμε πρώτα τα έπιπλα
μετά ασχολήσου με τα υπόλοιπα.
248
00:22:24,080 --> 00:22:25,000
Δώσε μου ένα χέρι.
249
00:22:25,800 --> 00:22:27,400
Μην παίρνετε ρίσκα.
250
00:22:27,560 --> 00:22:28,960
Μην ανησυχείς, είμαι σκληρός.
251
00:22:30,240 --> 00:22:31,920
Εννοούσα λόγω του μωρού.
252
00:22:33,240 --> 00:22:34,360
Μπορώ να το αισθανθώ.
253
00:22:35,600 --> 00:22:36,640
Προχωρώ.
254
00:22:36,800 --> 00:22:39,040
Μπορείτε επίσης να αισθανθείτε τον άνθρωπο του repo;
255
00:22:44,120 --> 00:22:46,080
Συνέχισε να κινείσαι!
Είμαι λίγο μεγάλη έγκυος.
256
00:22:46,240 --> 00:22:47,920
- Λίγο μόνο;
- Συνέχισε!
257
00:22:49,200 --> 00:22:51,760
- Μαίρη, συνέχισε να κινείσαι!
- Προσοχή στο χαλί.
258
00:22:52,040 --> 00:22:53,000
Μην πέσεις.
259
00:23:24,680 --> 00:23:26,600
λυπάμαι πολύ.
Λουίζον!
260
00:23:32,400 --> 00:23:33,320
Συγνώμη.
261
00:23:33,760 --> 00:23:35,280
Πού ήσουν;
262
00:23:35,440 --> 00:23:36,480
λυπάμαι.
263
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
- Συγγνώμη. Σας ευχαριστώ.
- Αντίο!
264
00:23:40,000 --> 00:23:41,480
Είμαι λίγο ανήσυχος.
265
00:23:42,080 --> 00:23:45,320
Δεν ξέρω πού είναι ο Ντέιβιντ.
Δεν μαζεύει.
266
00:23:47,800 --> 00:23:51,200
Κυρία, δεν μπορούμε να σας αφήσουμε να φύγετε.
267
00:23:51,960 --> 00:23:53,560
Μη φύγεις.
Αυτό είναι σημαντικό.
268
00:23:53,840 --> 00:23:55,720
Ερχομαι.
Επιτρέψτε μου να το πάρω.
269
00:23:55,880 --> 00:23:57,280
Πάμε με τη μαμά.
270
00:23:57,440 --> 00:23:59,640
Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;
271
00:24:01,520 --> 00:24:05,520
Θα προτιμούσατε να μείνετε εδώ;
Θα μπω με την κόρη σου.
272
00:24:10,680 --> 00:24:13,240
Κοίτα, αυτό δεν είναι εύκολο να το πεις.
273
00:24:13,400 --> 00:24:15,400
Ο σύντροφός σου είναι νεκρός.
274
00:24:15,560 --> 00:24:17,560
Ήταν στο μπακάλικο.
275
00:24:17,840 --> 00:24:20,240
Έπαθε εγκεφαλικό.
Δεν μπόρεσαν να τον σώσουν.
276
00:24:21,120 --> 00:24:23,000
Δεν υπέφερε.
277
00:24:23,920 --> 00:24:25,200
λυπάμαι πολύ.
278
00:24:26,440 --> 00:24:28,080
Πάμε σπίτι σου.
279
00:24:30,760 --> 00:24:32,680
Θα είσαι πιο άνετος.
280
00:24:34,760 --> 00:24:36,160
Πήγαινε μέσα.
281
00:24:59,880 --> 00:25:01,160
Το κορίτσι μου...
282
00:25:03,520 --> 00:25:05,800
Αν χρειάζεσαι τίποτα,
283
00:25:05,960 --> 00:25:07,440
Η μαμά σου κι εγώ είμαστε εδώ.
284
00:25:07,600 --> 00:25:09,120
Ευχαριστώ, Jean-Pierre.
285
00:25:09,280 --> 00:25:11,160
Έχω περάσει το ίδιο.
286
00:25:11,800 --> 00:25:15,240
Μη διστάσετε λοιπόν.
Είμαστε εδώ για εσάς.
287
00:25:15,520 --> 00:25:16,640
Σας ευχαριστώ.
288
00:25:33,240 --> 00:25:34,200
Είσαι εντάξει;
289
00:25:35,120 --> 00:25:36,560
Θέλεις να μείνω;
290
00:25:42,800 --> 00:25:44,840
Τι θα κάνετε με αυτό το μέρος;
291
00:25:45,600 --> 00:25:47,440
Πρέπει να φύγουμε.
292
00:25:47,840 --> 00:25:49,080
It's a mess.
293
00:25:53,440 --> 00:25:55,480
Ξέρω ότι δεν είναι η ώρα, αλλά...
294
00:25:57,520 --> 00:25:59,720
- How far along are you?
- Five weeks.
295
00:25:59,880 --> 00:26:01,680
Πάρε αυτό.
There's too much.
296
00:26:01,840 --> 00:26:03,040
Είμαι καλός. Ευχαριστώ.
297
00:26:08,440 --> 00:26:10,920
Είμαι εδώ για σένα.
Πρέπει να φύγω, αλλά θα τηλεφωνήσω.
298
00:26:11,560 --> 00:26:13,320
- Ευχαριστώ.
- Σε αγαπώ.
299
00:26:48,840 --> 00:26:49,760
Ciao.
300
00:26:50,560 --> 00:26:51,480
Ciao, sweetie.
301
00:27:06,080 --> 00:27:07,480
Don't you want to rest?
302
00:27:09,760 --> 00:27:10,680
Όχι.
303
00:27:18,760 --> 00:27:19,680
Εδώ.
304
00:27:26,360 --> 00:27:28,360
Προσθέστε απόδειξη, υπογράψτε και θα το στείλω.
305
00:27:28,520 --> 00:27:29,760
Θα το τακτοποιήσω με την Joelle.
306
00:27:31,840 --> 00:27:33,720
Είναι μια μοναδική βοήθεια!
307
00:27:34,360 --> 00:27:37,960
- Δεν σημαίνει ότι έχεις ανάγκη.
- Αλλά μπορώ να πηδήξω τη γραμμή, ε;
308
00:27:46,520 --> 00:27:48,240
Μπορεί κάποιος να σας δανείσει χρήματα;
309
00:27:50,040 --> 00:27:51,880
Ή θα μπορούσαμε να έχουμε ένα μαστίγιο.
310
00:28:00,600 --> 00:28:02,000
Ίσως πρέπει να αποβάλω.
311
00:28:03,640 --> 00:28:05,160
Δεν μπορώ να σκεφτώ ευθέως.
312
00:28:08,000 --> 00:28:09,760
Έχετε δύο μήνες για να αποφασίσετε.
313
00:28:10,680 --> 00:28:13,280
Πρώτα πρέπει να βρω ένα διαμέρισμα.
314
00:28:16,720 --> 00:28:20,200
Μετά, μόλις τακτοποιηθώ,
Θα μπορώ να σκεφτώ ευθέως.
315
00:28:29,000 --> 00:28:30,040
Γειά σου.
316
00:28:31,120 --> 00:28:33,840
Ο σύντροφός μου μόλις πέθανε.
317
00:28:36,320 --> 00:28:40,240
Το μίσθωμα ήταν στο όνομά του,
Δεν μπορώ να ανακτήσω την προκαταβολή ενοικίου.
318
00:28:40,640 --> 00:28:42,520
Αλλά το χρειάζομαι για νέο διαμέρισμα.
319
00:28:42,800 --> 00:28:44,160
Γεια, σταματήστε το!
320
00:28:46,760 --> 00:28:49,840
Με τον μισθό μου,
διατροφή και επίδομα τέκνου,
321
00:28:50,000 --> 00:28:51,880
Έχω 2.100 ευρώ το μήνα.
322
00:28:53,960 --> 00:28:57,200
Αυτόν τον μήνα πλήρωσα το ενοίκιο,
κοινόχρηστα και έξοδα κηδείας,
323
00:28:57,360 --> 00:28:59,320
και τώρα με έχει ξεπεράσει...
324
00:28:59,480 --> 00:29:01,000
2.200 ευρώ;
325
00:29:02,680 --> 00:29:04,080
2.500 ευρώ;
326
00:29:05,520 --> 00:29:07,440
Είμαι υπερανάληψη κατά 2.500 ευρώ!
327
00:29:08,160 --> 00:29:10,400
Αν βρω ενοίκιο 1.000 ευρώ,
328
00:29:10,680 --> 00:29:12,000
- το οποίο δεν είναι πιθανό -
329
00:29:13,240 --> 00:29:14,920
για την κατάθεση
και ενοίκιο δύο μηνών,
330
00:29:15,320 --> 00:29:16,840
Θα χρειαστώ 6.000 ευρώ.
331
00:29:17,480 --> 00:29:19,800
Καμία τράπεζα δεν θα μου δώσει δάνειο!
332
00:29:19,960 --> 00:29:21,720
Χρειάζομαι βοήθεια εγγύησης ενοικίασης.
333
00:29:21,880 --> 00:29:23,880
Υπάρχει αναμονή δύο μηνών για αυτό!
334
00:29:24,160 --> 00:29:26,080
Και για να λάβετε βοήθεια,
χρειάζεσαι μίσθωση.
335
00:29:26,240 --> 00:29:28,520
Και για να πάρεις μίσθωση,
χρειάζεσαι εγγύηση.
336
00:29:28,680 --> 00:29:30,040
Γρήγορη παρακολούθηση της εφαρμογής.
337
00:29:30,200 --> 00:29:32,200
Δεν μπορώ να γίνω δικαιούχος!
338
00:29:32,720 --> 00:29:34,120
Θα με τελείωνε.
339
00:29:39,840 --> 00:29:41,120
Τι συμβουλεύετε;
340
00:29:44,240 --> 00:29:45,960
Θα μπορούσατε να πουλήσετε χασίς...
341
00:29:46,720 --> 00:29:47,760
ή ένα νεφρό.
342
00:29:49,600 --> 00:29:50,520
Μεγάλος!
343
00:30:59,320 --> 00:31:00,760
Μόνο για απόψε, εντάξει;
344
00:31:09,680 --> 00:31:12,040
Δουλεύω τα Σαββατοκύριακα,
οπότε είναι λίγο δύσκολο.
345
00:31:12,200 --> 00:31:14,880
Αλλά σε τρεις εβδομάδες,
Θα προσπαθήσω να έρθω στις Βρυξέλλες.
346
00:31:15,040 --> 00:31:16,480
Πρέπει να το λύσω.
347
00:31:17,200 --> 00:31:18,760
Αλλά θα το κάνω.
348
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
Θα σας ενημερώσω το συντομότερο δυνατό.
349
00:31:22,320 --> 00:31:25,280
Με την ευκαιρία,
Βρήκα τη μπλε συρταριέρα.
350
00:31:25,440 --> 00:31:28,160
- Το έκανες; Είναι όμορφο;
- Πολύ όμορφο.
351
00:31:28,320 --> 00:31:30,920
Το έβαλα στην κρεβατοκάμαρά σου.
Θα στείλω μια φωτογραφία.
352
00:31:31,080 --> 00:31:32,240
Εντάξει, δροσερό.
353
00:31:34,880 --> 00:31:36,800
Πρέπει να πάω τώρα.
354
00:31:38,120 --> 00:31:39,480
Φύγε, λοιπόν.
355
00:31:39,640 --> 00:31:41,640
- Καλή σου μέρα.
- Σ' αγαπώ!
356
00:31:43,240 --> 00:31:44,200
σε αγαπώ.
357
00:31:44,360 --> 00:31:45,480
Τα λέμε αργότερα.
358
00:31:46,800 --> 00:31:48,560
Καλή σου μέρα κι εσύ.
359
00:31:49,840 --> 00:31:52,200
Είστε οι δυο σας καλά;
360
00:31:52,360 --> 00:31:54,440
- Φαίνεσαι αρκετά κουρασμένος.
- Ναι.
361
00:31:54,600 --> 00:31:57,200
- Όχι, είμαστε καλά.
- Είσαι μεγάλη ομάδα, ε;
362
00:31:57,360 --> 00:31:58,360
πρέπει να πάω.
363
00:31:59,600 --> 00:32:01,760
Πώς πάει το κυνήγι του σπιτιού;
364
00:32:01,920 --> 00:32:03,160
Ωραία.
365
00:32:03,760 --> 00:32:04,760
ψάχνω.
366
00:32:05,360 --> 00:32:08,600
Καλό. Ήθελα να ξέρεις
εάν χρειάζεστε χρόνο για να ψάξετε,
367
00:32:08,760 --> 00:32:13,320
Θα μπορούσα να πάρω τη Louison
για μερικές εβδομάδες ή μήνες.
368
00:32:15,480 --> 00:32:16,400
Κίκα;
369
00:32:17,200 --> 00:32:18,920
Τα καταφέρνω, Παύλο.
370
00:32:19,080 --> 00:32:21,160
Πρέπει να πάω.
Καλή σας μέρα.
371
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
Αντίο.
372
00:32:29,760 --> 00:32:31,800
Καταλαβαίνετε πώς λειτουργεί η προσαύξηση;
373
00:32:32,880 --> 00:32:34,800
Όλοι χάνονται στην αρχή.
374
00:32:34,960 --> 00:32:36,520
Απλώς πατήστε αυτό
375
00:32:37,080 --> 00:32:38,760
στη συνέχεια επιβεβαιώστε εδώ. ΕΝΤΑΞΕΙ;
376
00:32:39,040 --> 00:32:40,080
Ναί.
377
00:32:42,920 --> 00:32:43,840
το πήρα.
378
00:32:45,720 --> 00:32:46,840
Συσκευάστε τα σφιχτά.
379
00:33:21,800 --> 00:33:22,720
Ορίστε.
380
00:33:24,280 --> 00:33:25,400
Ευχαριστώ.
381
00:33:29,920 --> 00:33:32,200
- Δεν είναι πολλά.
- Όχι, αλλά...
382
00:33:32,360 --> 00:33:33,560
Ευχαριστώ πολύ.
383
00:33:35,040 --> 00:33:36,000
Εμμένω.
384
00:33:37,240 --> 00:33:38,160
Εδώ.
385
00:33:39,680 --> 00:33:41,800
Είναι το αρχικό σας μπόνους.
386
00:33:43,640 --> 00:33:45,200
Θέλω να το έχεις.
387
00:33:47,440 --> 00:33:49,160
Είναι γλυκό εκ μέρους σου, Μάρκο.
388
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
Απολαμβάνω!
389
00:34:16,480 --> 00:34:17,960
Θέλεις παρμεζάνα;
390
00:34:19,040 --> 00:34:20,280
Σας αρέσει;
391
00:34:20,440 --> 00:34:21,480
Είναι πραγματικά καλό.
392
00:34:22,240 --> 00:34:23,560
Είναι υπέροχο!
393
00:34:23,720 --> 00:34:25,720
Θαυμάσιος;
Ας μην υπερβάλλουμε.
394
00:34:26,360 --> 00:34:29,360
Στην πραγματικότητα, άρχισα να μαγειρεύω
όταν η γυναίκα μου αρρώστησε.
395
00:34:29,800 --> 00:34:30,840
Τώρα...
396
00:34:31,880 --> 00:34:35,080
το λατρεύω,
και νομίζω ότι κάνω πολύ καλή δουλειά.
397
00:34:36,040 --> 00:34:37,520
Γιαγιά και εσύ καλά μαγειρεύεις.
398
00:34:38,400 --> 00:34:39,840
Είναι γλυκό εκ μέρους σου, αλλά...
399
00:34:40,960 --> 00:34:42,120
Δεν το απολαμβάνεις πια;
400
00:34:43,080 --> 00:34:44,520
Ναι, αλλά...
401
00:34:44,920 --> 00:34:48,280
Η μαγειρική είναι πραγματικά ο τομέας του Jean-Pierre.
402
00:34:48,560 --> 00:34:50,200
Μαγειρεύεις κι εσύ όμως.
403
00:34:50,880 --> 00:34:52,360
Αλλά φτιάχνω τα περισσότερα γεύματα.
404
00:34:52,960 --> 00:34:54,040
Είναι απόλαυση.
405
00:34:54,920 --> 00:34:57,520
Η ιδέα να σερβίρουμε ντομάτες με ζυμαρικά
406
00:34:57,680 --> 00:34:59,640
ήρθε σε μένα πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνια.
407
00:35:01,800 --> 00:35:03,720
Κανείς δεν το έκανε τότε.
408
00:35:04,240 --> 00:35:06,840
Απλώς δεν το είδες.
409
00:35:11,080 --> 00:35:13,240
Είχα ραντεβού και όχι πολύ χρόνο.
410
00:35:13,400 --> 00:35:15,760
Είχα φτιάξει τα ζυμαρικά μου και ήθελα
411
00:35:16,120 --> 00:35:17,600
για να κάνετε ένα ορεκτικό ντομάτας.
412
00:35:18,920 --> 00:35:20,240
Ίσως ήταν διαίσθηση...
413
00:35:20,400 --> 00:35:21,720
Wham! Ατύχημα.
414
00:35:22,480 --> 00:35:23,800
Με συγχωρείτε.
415
00:35:24,080 --> 00:35:26,720
Έκοψα τις ντομάτες μου σε φέτες,
τα πρόσθεσα στα ζυμαρικά μου,
416
00:35:26,880 --> 00:35:27,880
και...
417
00:35:28,400 --> 00:35:31,000
γευστική έκρηξη!
Ο τέλειος συνδυασμός.
418
00:35:31,160 --> 00:35:34,080
Είναι αστείο
γιατί το βλέπεις παντού τώρα,
419
00:35:34,240 --> 00:35:35,160
ακόμη και στον κορυφαίο σεφ .
420
00:35:35,640 --> 00:35:37,560
Ήταν πριν από τουλάχιστον τέσσερα χρόνια.
421
00:35:38,640 --> 00:35:40,000
Είμαι πολύ διαισθητικός...
422
00:35:41,680 --> 00:35:43,320
όταν πρόκειται για φαγητό.
423
00:35:46,680 --> 00:35:49,560
Το πιάτο είναι ολότελα φλοπ!
424
00:35:50,440 --> 00:35:51,920
Είναι προφανές.
425
00:35:52,080 --> 00:35:54,600
Χρειάζεσαι καλύτερο πιάτο
για τον ημιτελικό!
426
00:35:55,720 --> 00:35:58,280
Με συγχωρείτε, αλλά αύριο είναι σχολείο.
427
00:35:58,440 --> 00:36:00,000
- Θα σε πείραζε;
- Συγγνώμη.
428
00:36:01,120 --> 00:36:03,000
- Φυσικά.
- Σίγουρα.
429
00:36:03,760 --> 00:36:05,000
Θα το σβήσουμε.
430
00:36:08,560 --> 00:36:10,560
- Την παίρνει ο ύπνος.
- Ευχαριστώ.
431
00:36:12,880 --> 00:36:15,560
Δεν ήταν κακό, ο ημιτελικός.
432
00:36:15,720 --> 00:36:17,240
Δικαίωμα. Δώσε μου ένα χέρι.
433
00:36:17,680 --> 00:36:20,480
- Μπορώ να το κάνω.
- Είναι μια χαρά. Το έχουμε συνηθίσει.
434
00:36:20,760 --> 00:36:21,880
Σειρά. Ετοιμος;
435
00:36:22,040 --> 00:36:25,200
Εδώ πάμε, αυτό είναι. Γυρίστε...
436
00:36:27,640 --> 00:36:28,600
Περισσότερα.
437
00:36:28,760 --> 00:36:30,520
- Λίγο ακόμα.
- Υπομονή!
438
00:36:30,680 --> 00:36:31,800
Ορίστε!
439
00:36:31,960 --> 00:36:33,000
Τέλεια, ευχαριστώ πολύ.
440
00:36:35,640 --> 00:36:37,480
Μπορώ να το κάνω, πραγματικά.
441
00:36:37,640 --> 00:36:40,600
Είμαι στην ευχάριστη θέση να το κάνω.
Εμείς οι χήροι πρέπει να μείνουμε μαζί.
442
00:36:40,880 --> 00:36:42,760
Όχι τόσο δυνατά, Ζαν-Πιέρ.
443
00:36:45,200 --> 00:36:47,080
Καληνύχτα λοιπόν.
Κοιμηθείτε καλά.
444
00:36:47,240 --> 00:36:48,920
Υπομονή, θα...
445
00:36:51,880 --> 00:36:53,960
- Μπορώ να το κάνω.
-Μόνο ένα δευτερόλεπτο...
446
00:36:55,760 --> 00:36:57,200
Δεν είναι έξυπνα αυτά τα πράγματα;
447
00:36:57,680 --> 00:36:59,480
Δώσε του ένα τράβηγμα, έτσι;
448
00:36:59,640 --> 00:37:01,680
- Πάμε.
- Τράβα το.
449
00:37:01,840 --> 00:37:02,760
Τραβήξτε το!
450
00:37:02,920 --> 00:37:03,840
Ερχομαι.
451
00:37:05,000 --> 00:37:05,960
Καληνύχτα.
452
00:37:06,120 --> 00:37:07,040
Καληνύχτα!
453
00:37:14,240 --> 00:37:16,360
Μένουμε πολύ περισσότερο;
454
00:37:31,840 --> 00:37:33,280
Πάμε λοιπόν.
455
00:37:34,440 --> 00:37:35,960
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.
456
00:37:37,200 --> 00:37:38,360
Αυτό είναι όλο.
457
00:37:39,640 --> 00:37:40,560
Εξοχος.
458
00:37:55,480 --> 00:37:57,440
Θα θέλατε να ακούσετε την καρδιά του;
459
00:38:07,760 --> 00:38:10,240
Είστε στην 11η εβδομάδα αμηνόρροιας,
460
00:38:10,720 --> 00:38:13,000
έτσι στην 9η εβδομάδα της εγκυμοσύνης σας.
461
00:38:18,960 --> 00:38:20,320
Μπορείτε να ντυθείτε τώρα.
462
00:38:41,480 --> 00:38:43,520
Πώς βλέπετε το μέλλον;
463
00:38:45,280 --> 00:38:46,560
Ποιο μέλλον;
464
00:38:49,760 --> 00:38:52,960
Εάν αποφασίσετε να κάνετε έκτρωση,
465
00:38:53,120 --> 00:38:55,920
υπάρχει υποχρεωτικό
περίοδος αναμονής έξι ημερών
466
00:38:56,200 --> 00:38:59,160
μεταξύ αυτού του πρώτου ραντεβού
467
00:38:59,880 --> 00:39:01,200
και η διαδικασία.
468
00:39:03,160 --> 00:39:04,440
Θα είσαι καλά;
469
00:39:05,440 --> 00:39:06,360
Ναί.
470
00:40:13,400 --> 00:40:14,360
Λουίζον.
471
00:40:19,400 --> 00:40:20,320
Ξύπνα.
472
00:40:24,920 --> 00:40:26,120
Βρέχεις το κρεβάτι.
473
00:40:26,480 --> 00:40:29,320
- Τι;
- Βρέχεις το κρεβάτι. Ξυπνώ.
474
00:40:42,440 --> 00:40:44,480
Είναι εντάξει.
Συμβαίνει σε όλους.
475
00:40:47,840 --> 00:40:49,200
Ερχομαι.
476
00:40:49,360 --> 00:40:51,120
Ας αλλάξουμε πιτζάμες.
477
00:40:51,280 --> 00:40:52,560
Γιατί;
478
00:41:09,160 --> 00:41:11,600
Σε παρακαλώ, μην πας, μαμά!
479
00:41:12,080 --> 00:41:14,760
- Παρακαλώ!
- Συγγνώμη, πρέπει.
480
00:41:16,600 --> 00:41:18,640
Σε παρακαλώ, μαμά!
Πάρε με μαζί σου.
481
00:41:18,800 --> 00:41:21,000
Θα σκουπίσω, θα τακτοποιήσω τα τελάρα,
482
00:41:21,160 --> 00:41:23,360
- κόψτε το ψάρι...
- Δεν είναι μέρος για παιδιά.
483
00:41:23,520 --> 00:41:25,040
Σε παρακαλώ, μαμά!
484
00:41:25,760 --> 00:41:27,040
Σε παρακαλώ, μαμά!
485
00:41:27,200 --> 00:41:30,880
Πέρασε μια ώρα λέγοντάς μου
πώς να στοιβάζετε το πλυντήριο πιάτων!
486
00:41:31,040 --> 00:41:32,080
Ξέρω, ξέρω.
487
00:41:32,360 --> 00:41:33,320
Συγνώμη.
488
00:41:33,480 --> 00:41:35,000
Υπόσχομαι ότι θα συμπεριφερθώ.
489
00:41:40,360 --> 00:41:41,760
Λούισον, παρακαλώ.
490
00:41:42,160 --> 00:41:43,240
Ξυπνώ.
491
00:41:55,200 --> 00:41:56,240
Έχω μια ιδέα.
492
00:41:58,160 --> 00:42:00,360
Αν καταφέρεις να τον κάνεις να κινηθεί
493
00:42:00,520 --> 00:42:02,760
100 αντικείμενα σήμερα,
494
00:42:03,760 --> 00:42:06,320
Θα πάρω άδεια την Τετάρτη
και να το περάσεις μαζί σου.
495
00:42:13,840 --> 00:42:16,200
Θα είναι μια χαρά
αφού έχουμε τη δική μας θέση.
496
00:42:19,800 --> 00:42:21,400
Λυπάμαι, πρέπει να φύγω.
497
00:42:25,560 --> 00:42:26,560
σε αγαπώ.
498
00:42:27,560 --> 00:42:28,480
Συγνώμη.
499
00:42:50,360 --> 00:42:51,440
Γειά σου.
500
00:42:51,600 --> 00:42:53,600
- Συγγνώμη που άργησα.
- Δεν πειράζει.
501
00:43:04,240 --> 00:43:05,160
Σας ευχαριστώ.
502
00:43:11,120 --> 00:43:13,080
Μπορώ να προτείνω ένα παιχνίδι;
503
00:43:14,920 --> 00:43:16,200
Σας το δίνω πίσω.
504
00:43:16,480 --> 00:43:18,200
Ξεκινάμε ξανά και...
505
00:43:19,080 --> 00:43:20,520
με αποκαλείς χαζοχαρούμενο,
506
00:43:21,200 --> 00:43:22,360
ένα βρώμικο γουρούνι,
507
00:43:23,840 --> 00:43:25,120
και πες σε απωθω.
508
00:43:28,760 --> 00:43:31,000
Θα σου δώσω επιπλέον 50 ευρώ.
509
00:43:33,640 --> 00:43:34,720
100;
510
00:43:44,240 --> 00:43:45,200
Προχωρώ.
511
00:43:54,440 --> 00:43:56,600
Είσαι τελείως χαζός,
512
00:43:57,680 --> 00:43:59,000
ένα βρώμικο γουρούνι.
513
00:43:59,160 --> 00:44:00,360
Μην είσαι τόσο απόμακρος.
514
00:44:01,040 --> 00:44:02,240
Να είσαι ωμά.
515
00:44:05,840 --> 00:44:08,600
Είσαι τελείως χαζός,
ένα βρώμικο γουρούνι.
516
00:44:10,240 --> 00:44:12,520
Σου αρέσει να αγοράζεις βρώμικα εσώρουχα, ε;
517
00:44:13,800 --> 00:44:15,720
Ξέρω τι κάνεις με αυτά!
518
00:44:16,640 --> 00:44:18,960
Με αηδιάζεις.
Με κάνεις να θέλω να επαναφέρω.
519
00:44:20,040 --> 00:44:21,560
Γιατί το λες αυτό;
520
00:44:21,720 --> 00:44:23,280
Μου το ζητήσατε!
521
00:44:23,440 --> 00:44:25,760
Ναι, αλλά... περίτεχνα.
522
00:44:35,240 --> 00:44:38,520
Κοίτα τον εαυτό σου,
με το μπλουζάκι σου και το πρόσωπο του αρουραίου!
523
00:44:40,440 --> 00:44:41,920
Είσαι αξιολύπητος.
524
00:44:42,920 --> 00:44:44,560
Όλα για τα οποία είσαι καλός
μου γλείφει τις μπότες.
525
00:44:45,840 --> 00:44:46,920
Μπορώ;
526
00:44:48,560 --> 00:44:49,480
Τι;
527
00:44:50,920 --> 00:44:52,000
Γλείψτε τα.
528
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Όχι!
529
00:44:55,360 --> 00:44:57,120
Δεν σου αξίζει.
530
00:44:58,560 --> 00:45:00,960
Τώρα δώσε μου τα λεφτά μου και πήγαινε!
531
00:45:01,840 --> 00:45:02,800
Σκατά.
532
00:45:12,880 --> 00:45:13,800
Σας ευχαριστώ.
533
00:45:14,960 --> 00:45:16,280
Καλώς ήρθες.
534
00:45:16,440 --> 00:45:18,600
- Τα λέμε σύντομα ίσως.
- Ναι, εντάξει.
535
00:45:21,480 --> 00:45:24,680
Γιαγιά, είναι μούσκεμα.
Μου έχει βαρεθεί αυτό!
536
00:45:24,840 --> 00:45:27,560
- Είναι τόσο ενοχλητικό.
- Σταθείτε εκεί.
537
00:45:27,720 --> 00:45:29,200
Τι συμβαίνει;
538
00:45:29,760 --> 00:45:31,760
Απλώς θα αλλάξουμε τα σεντόνια.
539
00:45:36,960 --> 00:45:38,520
Μυρίζεις ψάρι.
540
00:45:39,200 --> 00:45:40,440
Μυρίζεις τσίσα.
541
00:45:42,760 --> 00:45:43,880
Άσε με.
542
00:45:44,040 --> 00:45:45,680
Ας το βάλουμε εκεί.
543
00:46:01,600 --> 00:46:02,760
Μπορούμε να πούμε μια λέξη;
544
00:46:18,560 --> 00:46:20,160
Ανησυχούμε για τη Λούισον.
545
00:46:21,360 --> 00:46:24,200
Πέρασε τη μέρα
μετακινώντας τα πράγματα.
546
00:46:27,280 --> 00:46:29,360
Νομίζουμε ότι εξακολουθεί να θρηνεί.
547
00:46:31,000 --> 00:46:32,120
Ίσως...
548
00:46:32,560 --> 00:46:35,080
δεν αισθάνεται επαρκώς προστατευμένη.
549
00:46:36,480 --> 00:46:39,120
Θα είναι καλά μόλις μετακομίσουμε.
550
00:46:40,240 --> 00:46:42,120
Είναι στη ζώνη άρνησης.
551
00:46:42,280 --> 00:46:44,040
Ξέρω τα πάντα για αυτό.
552
00:46:44,200 --> 00:46:46,280
Είναι το σοκ.
Όλα καταρρέουν.
553
00:46:46,440 --> 00:46:48,000
Η κοινωνική σας δομή...
554
00:46:48,160 --> 00:46:50,920
Χαίρομαι που μας έχεις αλλά...
555
00:46:52,240 --> 00:46:54,080
Είναι υπέροχο που μας έχετε.
556
00:46:54,720 --> 00:46:56,400
Σίγουρα, αλλά...
557
00:46:56,560 --> 00:46:59,120
Θέλουμε απλώς να ξέρετε
558
00:46:59,280 --> 00:47:01,480
είμαστε εδώ αν χρειαστεί να μιλήσουμε.
559
00:47:03,840 --> 00:47:07,200
Ανησυχώ για τον μικρό
και για σένα επίσης.
560
00:47:09,320 --> 00:47:10,680
Είναι ωραίο να ανησυχείς
561
00:47:10,840 --> 00:47:13,680
αλλά δεν νομίζω
Χρειάζομαι οποιαδήποτε συμβουλή από εσάς.
562
00:47:14,240 --> 00:47:15,320
Για να είμαι ειλικρινής.
563
00:47:18,960 --> 00:47:20,200
Τι εννοείς;
564
00:47:26,200 --> 00:47:29,760
Δεν πίστευα ότι είχες
τόσο δύσκολα παιδικά χρόνια.
565
00:47:34,360 --> 00:47:37,000
Ελπίζω η κόρη σου
δεν θα είναι τόσο δύσκολο όσο εσύ.
566
00:47:40,560 --> 00:47:41,640
Κοίταξε,
567
00:47:42,640 --> 00:47:44,400
Ξέρω καλά τη μαμά σου,
568
00:47:45,280 --> 00:47:47,960
και είμαι σίγουρος ότι έκανε ό,τι μπορούσε.
569
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
Ξέρεις,
570
00:47:54,200 --> 00:47:55,840
Πέρασα κι εγώ μια δοκιμασία.
571
00:47:59,320 --> 00:48:01,120
Κάποια άλλη στιγμή, λοιπόν.
572
00:48:42,160 --> 00:48:43,480
Αυτό είναι το ντουλάπι σου;
573
00:48:44,720 --> 00:48:47,560
Το κλειδί είναι σπασμένο.
Θα βάλουμε τα πράγματά σου
574
00:48:47,720 --> 00:48:48,760
κάτω από το κρεβάτι.
575
00:48:50,480 --> 00:48:51,520
Κυρία Λόουερς;
576
00:48:53,240 --> 00:48:57,120
Ξέρω ότι δεν σου αρέσει η ιδέα,
αλλά ανέφερες μια κόρη.
577
00:48:57,840 --> 00:48:59,200
Νομίζεις...
578
00:48:59,640 --> 00:49:02,680
θα μπορούσες να μείνεις μαζί της;
579
00:49:02,840 --> 00:49:05,200
Δώσε μου το όνομά της,
και θα τη βρω.
580
00:49:05,360 --> 00:49:08,320
Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.
Θα είναι προσωρινό...
581
00:49:08,480 --> 00:49:10,840
πρέπει να πω,
είναι πολύ δύσκολο για σένα,
582
00:49:11,000 --> 00:49:12,520
αλλά ο σύντροφός σου...
583
00:49:14,560 --> 00:49:15,920
Κράτα το κάτω, σε παρακαλώ.
584
00:49:16,080 --> 00:49:18,800
Συγγνώμη, κυρία!
Δεν είναι καθόλου εύκολο.
585
00:49:18,960 --> 00:49:20,720
Ακούς;
586
00:49:20,880 --> 00:49:22,040
Γεια σου!
587
00:49:22,200 --> 00:49:23,360
Δεν θα αργήσω.
588
00:49:24,080 --> 00:49:26,280
Κοίτα, απλά σου λέω
589
00:49:26,440 --> 00:49:29,920
γιατί το κεφάλι μου σκάει.
Καταλαβαίνετε;
590
00:49:30,080 --> 00:49:31,960
- Φυσικά.
- Πρέπει να απαλλαγώ από τον εαυτό μου
591
00:49:32,120 --> 00:49:35,320
από αυτές τις εικόνες του συντρόφου σας.
592
00:49:35,600 --> 00:49:37,160
Έχει κολλήσει.
593
00:49:37,320 --> 00:49:39,400
Σας λέω ότι έχει κολλήσει.
594
00:49:39,560 --> 00:49:41,360
Η ψυχή του είναι κολλημένη.
Μπορώ να δω...
595
00:49:45,920 --> 00:49:48,960
Είναι σε ένα μέρος με πολλούς,
πολλά υπνοδωμάτια.
596
00:49:51,480 --> 00:49:53,520
Άνθρωποι γυμνοί επίσης!
597
00:49:53,680 --> 00:49:56,360
Ξέρω ότι είναι περίεργο,
είναι ντροπιαστικό.
598
00:49:57,000 --> 00:49:59,160
Και φώτα παντού και...
599
00:50:01,840 --> 00:50:04,480
Ο σύντροφός σας είναι σε ένα μέρος
600
00:50:05,480 --> 00:50:07,400
όπου οι άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλον.
601
00:50:07,800 --> 00:50:10,560
Ο σύντροφός σας είναι σε ένα μέρος
602
00:50:12,200 --> 00:50:14,800
όπου οι άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλον.
Βλέπεις;
603
00:50:21,120 --> 00:50:22,720
Πού είναι οι τουαλέτες;
604
00:50:24,840 --> 00:50:26,200
θα σου δείξω.
605
00:50:27,560 --> 00:50:29,000
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
606
00:50:29,880 --> 00:50:31,520
Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
607
00:50:54,400 --> 00:50:55,560
Γειά σου.
608
00:50:55,720 --> 00:50:58,320
Ίσως με θυμάσαι;
Σου πούλησα το εσώρουχό μου.
609
00:50:59,120 --> 00:51:00,040
Ναί.
610
00:51:00,760 --> 00:51:02,880
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή,
611
00:51:03,040 --> 00:51:04,560
Έχω μια προωθητική προσφορά.
612
00:51:08,120 --> 00:51:09,200
Α, σωστά.
613
00:51:09,720 --> 00:51:10,760
Φυσικά.
614
00:51:12,160 --> 00:51:14,240
Ξέρεις κανέναν
ποιος θα ενδιαφερόταν;
615
00:51:14,520 --> 00:51:15,600
Ένας φίλος;
616
00:51:20,360 --> 00:51:22,280
Διαφορετικά, θα μπορούσαμε να...
617
00:51:23,240 --> 00:51:24,680
παίξτε ξανά το παιχνίδι σας.
618
00:51:29,080 --> 00:51:30,760
Ναι, φυσικά.
619
00:51:31,680 --> 00:51:33,000
Θα σε συναντήσω εκεί.
620
00:51:36,760 --> 00:51:37,880
Τέλειος.
621
00:51:38,920 --> 00:51:40,680
Τα λέμε αργότερα.
622
00:51:42,000 --> 00:51:43,000
Σας ευχαριστώ.
623
00:51:54,000 --> 00:51:55,000
Σωστά...
624
00:51:57,400 --> 00:51:59,240
Αυτό το Airbnb είναι υπέροχο.
625
00:51:59,400 --> 00:52:00,320
Ναί.
626
00:52:01,120 --> 00:52:03,200
Μείνετε το Σαββατοκύριακο αν θέλετε.
627
00:52:03,760 --> 00:52:04,920
Υπάρχει αρκετός χώρος.
628
00:52:05,080 --> 00:52:06,240
Είναι γλυκό εκ μέρους σου.
629
00:52:07,040 --> 00:52:09,640
Είναι εντάξει αν την πάρω
την Κυριακή στις 6;
630
00:52:10,320 --> 00:52:11,520
Σίγουρος.
631
00:52:20,760 --> 00:52:22,720
Θα καταφέρεις να κοιμηθείς μόνος;
632
00:52:23,480 --> 00:52:24,800
Πλάκα κάνεις;
633
00:52:24,960 --> 00:52:27,120
Ανυπομονώ να έχω το κρεβάτι για τον εαυτό μου!
634
00:53:30,120 --> 00:53:31,120
Γλείψιμο!
635
00:53:38,960 --> 00:53:40,120
Θα μπορούσες να με προσβάλεις;
636
00:53:41,240 --> 00:53:42,280
Σίγουρος.
637
00:53:44,280 --> 00:53:46,120
Συνέχισε, γλείψε, σκατά!
638
00:53:48,880 --> 00:53:51,400
Θέλω να λάμπουν.
Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι;
639
00:53:53,880 --> 00:53:55,080
Πιο δύσκολο.
640
00:53:57,280 --> 00:53:59,200
Δεν σκέφτομαι αυτό που λέω, εντάξει;
641
00:54:04,240 --> 00:54:05,360
Φτύσε με!
642
00:54:13,200 --> 00:54:14,160
Συγνώμη.
643
00:54:19,320 --> 00:54:20,840
Κλωτσήστε με δυνατά!
644
00:54:24,400 --> 00:54:26,640
Αν πω «πορτοκαλί», να είσαι πιο ευγενικός.
645
00:54:26,800 --> 00:54:28,080
Αν πω "κόκκινο", σταματήστε.
646
00:54:28,240 --> 00:54:30,600
Όχι! Αρνούμαι να σε κλωτσήσω.
647
00:54:41,600 --> 00:54:42,520
Μπορώ;
648
00:54:54,520 --> 00:54:55,760
Συνέχισε να με προσβάλλεις.
649
00:54:59,800 --> 00:55:00,720
Συνεχίστε...
650
00:55:02,240 --> 00:55:04,280
Γλείψε τις μπότες μου
αν θέλεις να ταΐζεσαι.
651
00:55:06,840 --> 00:55:07,840
Προχωρώ!
652
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Πιο δύσκολο!
653
00:55:09,840 --> 00:55:11,680
Κυλήθηκες στα σκατά!
654
00:55:12,840 --> 00:55:13,800
Πιο δύσκολο!
655
00:55:14,400 --> 00:55:15,800
Είσαι τόσο αξιολύπητος.
656
00:55:16,200 --> 00:55:19,040
Είσαι άχρηστος σκύλος.
Μυρίζεις σκατά!
657
00:55:19,200 --> 00:55:20,240
Μη σταματάς!
658
00:55:20,600 --> 00:55:22,480
Μην περιμένεις να σε καθαρίσω.
659
00:55:23,960 --> 00:55:25,560
Σκατά σκυλάκι!
660
00:55:27,000 --> 00:55:27,920
Συνέχισε, πιο σκληρά.
661
00:55:28,080 --> 00:55:29,440
Χάνεις χώρο.
662
00:55:30,960 --> 00:55:32,760
Το μόνο που κάνεις είναι να σκουπιστείς!
663
00:55:56,320 --> 00:55:57,880
Έχουμε ακόμα 40 λεπτά.
664
00:56:06,200 --> 00:56:09,120
Είναι ανωμαλία.
665
00:56:09,480 --> 00:56:11,760
Είναι κοινό σε νάνους κουνέλια.
666
00:56:11,920 --> 00:56:14,240
Απλά πρέπει να αφαιρέσετε τους κοπτήρες
667
00:56:14,400 --> 00:56:16,480
για να το θεραπεύσει.
668
00:56:18,480 --> 00:56:20,640
Αυτό δεν είναι πολύ όμορφο.
669
00:56:22,880 --> 00:56:24,480
Είναι ρινοφαρυγγική στένωση.
670
00:56:24,920 --> 00:56:27,280
Είναι πολύ συνηθισμένο
σε μικρά σκυλιά, όπως πατημασιά.
671
00:56:27,720 --> 00:56:29,800
Είσαι κτηνίατρος;
672
00:56:29,960 --> 00:56:30,960
Αυτό είναι σωστό.
673
00:56:32,920 --> 00:56:35,440
Αυτό είναι το μικρό μου χνουδωτό μπαλάκι. Τυχερός.
674
00:56:36,080 --> 00:56:37,520
Ήταν γραφτό να πεθάνει,
675
00:56:37,680 --> 00:56:38,960
αλλά τη φρόντισα
676
00:56:39,120 --> 00:56:42,040
και έμεινε στο κτηνιατρείο.
Την προσέχουμε όλοι.
677
00:56:42,200 --> 00:56:43,600
Είχε όγκο στον εγκέφαλο.
678
00:56:45,080 --> 00:56:47,120
Επρόκειτο να την βάλουν κάτω
679
00:56:47,280 --> 00:56:51,480
γιατί οι ιδιοκτήτες της αρνήθηκαν
να πληρώσει για το χειρουργείο της.
680
00:56:53,080 --> 00:56:55,680
Το γραφείο μας την υιοθέτησε.
Είναι η μασκότ μας.
681
00:56:57,280 --> 00:56:59,200
- Είναι όμορφη.
- Ευχαριστώ.
682
00:57:00,760 --> 00:57:01,680
Και αυτό...
683
00:57:02,720 --> 00:57:04,200
Δεν είναι πολύ όμορφο.
684
00:57:05,160 --> 00:57:07,440
Αυτός ο σκύλος κάηκε με στεγνωτήρα μαλλιών.
685
00:57:08,120 --> 00:57:11,720
Οι άνθρωποι κάνουν αυτά τα πράγματα επίτηδες
ή απλά αγνοούν.
686
00:57:11,880 --> 00:57:13,160
Και συχνά...
687
00:57:13,720 --> 00:57:17,080
Κράτα αυτό για τον εαυτό σου,
αλλά κάποιοι ιδιοκτήτες κατοικίδιων...
688
00:57:20,280 --> 00:57:22,600
Έχω χιλιάδες ιστορίες να σου πω,
689
00:57:22,760 --> 00:57:24,320
αν θες την επόμενη φορά.
690
00:57:26,360 --> 00:57:27,720
- Με συγχωρείτε.
- Ναι;
691
00:57:29,280 --> 00:57:31,800
αναρωτιόμουν,
αν ποτε θελω αλλο...
692
00:57:31,960 --> 00:57:33,480
Λοιπόν, άνθρωποι σαν εσένα,
693
00:57:33,760 --> 00:57:35,160
τι θα συμβουλεύατε;
694
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
Υπάρχει μια ιστοσελίδα.
695
00:57:36,960 --> 00:57:38,320
Θα μπορούσα να σας στείλω το σύνδεσμο.
696
00:57:38,600 --> 00:57:39,920
Ευχαριστώ πολύ.
697
00:57:40,080 --> 00:57:42,480
Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας.
Ήταν υπέροχο.
698
00:57:43,480 --> 00:57:45,320
Χαίρομαι που είσαι χαρούμενος.
699
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
μαμά.
700
00:58:55,680 --> 00:58:56,840
Ελα μαζί μου.
701
00:59:06,840 --> 00:59:07,880
Τι είναι αυτό;
702
00:59:09,840 --> 00:59:13,000
Η Λούισον μίλησε για τον Ντέιβιντ.
Ήταν τόσο λυπημένη,
703
00:59:13,160 --> 00:59:15,840
Νόμιζα ότι έπρεπε
φτιάξε μια θέση για αυτόν.
704
00:59:16,800 --> 00:59:19,560
Δεν μπορείς να κάνεις τέτοια πράγματα!
Είναι σαν νεκροτομείο.
705
00:59:19,720 --> 00:59:21,160
καλά εννοούσα.
706
00:59:22,200 --> 00:59:23,640
Μαμά, δεν το αντέχω!
707
00:59:23,800 --> 00:59:25,120
Ξεφορτωθείτε το, σας παρακαλώ.
708
00:59:32,120 --> 00:59:35,400
Να αρνηθεί να υποφέρει
είναι να αρνηθείς πλήρως να ζήσεις.
709
00:59:36,800 --> 00:59:40,960
Πείτε μια ακόμη φράση
από κάποιο δίδυμο περιοδικό ψυχολογίας,
710
00:59:41,120 --> 00:59:42,680
και θα παω βαλλιστικα.
711
00:59:47,520 --> 00:59:48,560
Παρακαλώ.
712
01:00:04,120 --> 01:00:06,560
Το μετακινώ,
να μην το ξεφορτωθούμε.
713
01:01:20,640 --> 01:01:22,560
Θα μπορούσατε, για παράδειγμα,
714
01:01:24,360 --> 01:01:25,520
κάνε το σε μένα,
715
01:01:27,240 --> 01:01:28,400
στο πρόσωπό μου.
716
01:01:30,080 --> 01:01:31,200
Να κάνεις τι;
717
01:01:33,560 --> 01:01:35,280
Ξέρεις, κάνε το σε μένα.
718
01:01:35,920 --> 01:01:36,880
Καθαρίζω.
719
01:01:42,600 --> 01:01:44,840
στο τηλέφωνο,
συζητήσαμε για την ταπείνωση.
720
01:01:45,000 --> 01:01:45,920
Ναί.
721
01:01:47,040 --> 01:01:48,000
Καλώς.
722
01:01:49,560 --> 01:01:50,640
Έτσι...
723
01:01:51,680 --> 01:01:55,240
προσβάλλοντάς σας,
να σε αφήσω να μου γλύφεις τις μπότες.
724
01:01:55,680 --> 01:01:57,280
Μα καλά...
725
01:02:00,160 --> 01:02:02,680
Δεν μπορώ να κολλήσω τον κώλο μου στο πρόσωπό σου.
726
01:02:04,080 --> 01:02:05,880
Κι αν κλείσω τα μάτια μου;
727
01:02:09,040 --> 01:02:10,360
Τι σε εμποδίζει;
728
01:02:10,960 --> 01:02:12,360
Τι με εμποδίζει;
729
01:02:12,840 --> 01:02:14,600
δεν ξερω...
730
01:02:15,760 --> 01:02:17,480
Χαζεύεις συχνά τους ανθρώπους;
731
01:02:18,960 --> 01:02:21,880
Σε πληρώνω για κάτι
κάνεις κάθε μέρα...
732
01:02:22,840 --> 01:02:24,000
για το τίποτα.
733
01:02:25,840 --> 01:02:27,400
Γιατί να το σπαταλήσετε;
734
01:02:28,760 --> 01:02:29,720
Έτσι...
735
01:02:30,160 --> 01:02:32,200
Θα ξαπλώσω και θα αφοδεύετε.
736
01:02:32,960 --> 01:02:34,360
Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό.
737
01:02:37,760 --> 01:02:39,520
Αλλά δεν χρειάζομαι...
738
01:02:40,040 --> 01:02:41,040
να πάει.
739
01:02:55,080 --> 01:02:56,560
Μην περιμένετε καλή βαθμολογία!
740
01:03:00,120 --> 01:03:02,040
Εμμένω! Τι κι αν...
741
01:03:02,880 --> 01:03:06,600
Κι αν σου έδινα λίγο;
742
01:03:11,040 --> 01:03:11,960
Βλέπεις...
743
01:03:12,120 --> 01:03:13,880
Μπορώ να έχω το...;
Σας ευχαριστώ.
744
01:03:14,040 --> 01:03:15,880
Περίμενε με εδώ.
745
01:03:16,040 --> 01:03:17,520
Θα επιστρέψω αμέσως.
746
01:03:17,680 --> 01:03:19,000
Κάτσε.
747
01:03:19,280 --> 01:03:20,440
Μην πας.
748
01:03:51,720 --> 01:03:52,640
Σας ευχαριστώ.
749
01:03:55,200 --> 01:03:56,320
Αυτό είναι...
750
01:03:56,480 --> 01:03:58,320
200 ευρώ δηλαδή.
751
01:04:01,320 --> 01:04:03,400
200 ευρώ για ένα σακουλάκι;
752
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Αυτό είναι το τίμημα.
753
01:04:14,400 --> 01:04:15,520
Σηκώστε το!
754
01:04:17,200 --> 01:04:18,600
Πέντε ευρώ;
755
01:04:18,880 --> 01:04:20,520
Δεν αξίζεις καν αυτό.
756
01:04:21,920 --> 01:04:23,360
Είσαι αξιολύπητος.
757
01:04:24,080 --> 01:04:25,800
Γεια, πληρώστε με!
758
01:04:25,960 --> 01:04:27,400
Έχετε δει τον εαυτό σας;
759
01:04:27,880 --> 01:04:30,680
Είσαι κηλιδώδης, ψυχρός.
Είσαι σαν σχολική μαρμαρυγή!
760
01:04:30,840 --> 01:04:32,040
Πώς τολμάς!
761
01:04:32,480 --> 01:04:33,800
Γεια, πληρώστε με!
762
01:04:33,960 --> 01:04:35,880
- Πετάξτε!
- Δώστε το πίσω!
763
01:04:36,520 --> 01:04:39,560
-Τι συμβαίνει;
- Αρνείται να πληρώσει και το έκλεψε!
764
01:04:45,560 --> 01:04:47,680
Πληρώστε την, αλλιώς θα καλέσω την αστυνομία!
765
01:04:56,240 --> 01:04:57,560
Γαμημένη πόρνη!
766
01:05:05,960 --> 01:05:07,120
Είστε καλά;
767
01:05:31,160 --> 01:05:33,040
Πουλάτε συχνά τα κακά σας;
768
01:05:33,840 --> 01:05:35,880
Κάνεις μόνο BDSM;
769
01:05:37,320 --> 01:05:38,440
BSM;
770
01:05:39,800 --> 01:05:41,200
BDSM.
771
01:05:44,160 --> 01:05:45,480
Έχετε πρόβλημα με τα χρήματα;
772
01:05:46,800 --> 01:05:47,880
Ξέρεις,
773
01:05:48,160 --> 01:05:51,680
τα λεφτά που έβγαλες,
αυτό είναι η τύχη του αρχαρίου, δηλαδή.
774
01:05:51,840 --> 01:05:55,160
Αν ήταν τόσο εύκολο να βγάλεις χρήματα,
όλοι θα το έκαναν.
775
01:05:55,880 --> 01:05:58,720
Πρέπει να προσέχεις,
απαιτούν προκαταβολή.
776
01:05:59,800 --> 01:06:01,240
Και αναφέρετε τις πρακτικές σας.
777
01:06:01,400 --> 01:06:04,160
Μερικά καθάρματα στοχεύουν αρχάριους.
778
01:06:04,320 --> 01:06:06,520
Πρέπει να επιλέξετε τους πελάτες σας.
779
01:06:06,680 --> 01:06:07,680
Με συγχωρείτε.
780
01:06:08,800 --> 01:06:10,800
Να λέτε πάντα όχι στα πράγματα.
781
01:06:10,960 --> 01:06:14,520
Θα δεις
πώς διαχειρίζεται ο τύπος την απογοήτευσή του.
782
01:06:15,160 --> 01:06:18,120
Αν δεν του αρέσουν οι κανόνες σου,
απλά διώξε τον έξω.
783
01:06:20,600 --> 01:06:22,120
Και αν...
784
01:06:22,280 --> 01:06:24,800
Συγγνώμη που σας κάνω χαζές ερωτήσεις.
785
01:06:24,960 --> 01:06:26,080
Αν...
786
01:06:26,240 --> 01:06:28,560
Ανέφερες το BSM.
787
01:06:28,720 --> 01:06:29,680
BDSM.
788
01:06:31,080 --> 01:06:32,400
BDSM.
789
01:06:33,120 --> 01:06:35,120
Υπάρχει...
790
01:06:36,120 --> 01:06:37,320
χωρίς διείσδυση;
791
01:06:38,440 --> 01:06:40,880
Κάντε μερικές εργάτριες του σεξ
αρνηθεί τη διείσδυση;
792
01:06:41,040 --> 01:06:42,640
Όλα υπάρχουν.
793
01:06:42,920 --> 01:06:45,400
Μερικοί θόλοι
μην κάνετε γεννητική ευχαρίστηση.
794
01:06:45,680 --> 01:06:48,280
- Δεν αγγίζουν κόκορα.
- Αποτελούν εξαίρεση!
795
01:06:48,560 --> 01:06:51,680
Το 99% των πελατών έρχεται
να πραγματοποιήσει διείσδυση
796
01:06:51,840 --> 01:06:53,440
ή να διεισδύσει.
797
01:06:53,720 --> 01:06:56,400
Τι πρόβλημα έχεις με τη διείσδυση;
798
01:06:57,320 --> 01:06:59,720
Δεν έχω πρόβλημα με αυτό.
799
01:07:03,800 --> 01:07:05,400
Απλώς δεν νομίζω ότι θα μπορούσα
800
01:07:06,120 --> 01:07:07,880
κάνουν σεξ χωρίς επιθυμία.
801
01:07:10,080 --> 01:07:11,000
Είναι έτσι;
802
01:07:11,640 --> 01:07:13,160
Δεν έχεις πιέσει ποτέ τον εαυτό σου;
803
01:07:13,320 --> 01:07:14,720
Ούτε με τον άνθρωπό σου;
804
01:07:15,280 --> 01:07:18,480
Οι άνθρωποι τρώνε τόνους διαγονιδιακών μαλακών,
805
01:07:19,120 --> 01:07:20,280
και δεν ενοχλεί κανέναν.
806
01:07:20,440 --> 01:07:22,480
Αλλά ένας καθαρός κόκορας στον κόλπο...
807
01:07:23,560 --> 01:07:24,720
σοκάρει τους πάντες!
808
01:07:28,480 --> 01:07:30,240
Έχω μια συμβουλή για εσάς,
809
01:07:30,640 --> 01:07:32,680
που μου δόθηκε όταν ξεκίνησα.
810
01:07:33,000 --> 01:07:34,440
Αν κάνετε fellatio,
811
01:07:35,280 --> 01:07:37,800
χωρίς προφυλακτικό,
μην βουρτσίζετε τα δόντια σας.
812
01:07:38,680 --> 01:07:40,960
Είναι αντίθετο.
Αλλά χρησιμοποιήστε στοματικό διάλυμα,
813
01:07:41,120 --> 01:07:44,280
γιατί οι οδοντόβουρτσες
μπορεί να προκαλέσει εκδορές των ούλων.
814
01:07:50,320 --> 01:07:52,880
Εδώ είναι ο αριθμός ενός φίλου domme.
815
01:07:53,040 --> 01:07:54,160
Είναι φοβερό κορίτσι.
816
01:07:55,200 --> 01:07:57,160
Καλέστε την αν χρειάζεστε συμβουλές.
817
01:08:01,960 --> 01:08:03,600
Ευχαριστώ πολύ...
818
01:08:04,000 --> 01:08:06,520
Ευχαριστώ για όλες τις συμβουλές σας
819
01:08:06,680 --> 01:08:07,960
και για...
820
01:08:08,240 --> 01:08:10,400
απαντώντας στις ερωτήσεις μου.
821
01:08:10,560 --> 01:08:12,160
Είναι πραγματικά ευγενικό εκ μέρους σου.
822
01:08:12,600 --> 01:08:14,320
Και ευχαριστώ...
823
01:08:14,720 --> 01:08:15,960
και για παλιότερα.
824
01:08:21,120 --> 01:08:22,720
Είμαι κοινωνικός λειτουργός.
825
01:08:24,880 --> 01:08:26,240
Αντίο.
Καλή σας μέρα.
826
01:08:26,760 --> 01:08:27,680
Αντίο!
827
01:08:32,840 --> 01:08:33,800
Τα λέμε αργότερα.
828
01:08:36,760 --> 01:08:37,800
- Κυρία!
- Κάτσε κάτω.
829
01:08:38,080 --> 01:08:39,360
Μην στέκεσαι στην πόρτα.
830
01:08:41,040 --> 01:08:44,040
- Της είπα να καθίσει.
- Θα της μιλήσω.
831
01:08:44,200 --> 01:08:46,760
είπε η κυρία Κίκα
Μπορούσα να έρθω να τη δω...
832
01:08:46,920 --> 01:08:49,800
- Είναι απασχολημένη αυτή τη στιγμή.
- Είμαι πραγματικά σε μια διόρθωση.
833
01:08:49,960 --> 01:08:51,200
- Θα έρθω να σε πάρω!
- Πότε;
834
01:08:51,360 --> 01:08:54,560
- Σε λίγο θα είμαι μαζί σας.
- Όχι, όχι, δεν είναι...
835
01:08:54,720 --> 01:08:55,840
Μόνο ένα λεπτό!
836
01:09:07,760 --> 01:09:09,200
Δεν μπορεί να την πάρει η κόρη της;
837
01:09:11,480 --> 01:09:13,200
Πέθανε πριν από 15 χρόνια.
838
01:09:18,120 --> 01:09:19,640
Δεν έχω λύσεις.
839
01:09:21,400 --> 01:09:22,920
Δεν μπορώ να της πω.
840
01:09:24,880 --> 01:09:26,280
Έχεις δοκιμάσει τα πάντα.
841
01:09:34,200 --> 01:09:35,920
Μπορείς να της το πεις, σε παρακαλώ;
842
01:09:42,160 --> 01:09:43,520
παίρνω άδεια.
843
01:09:48,240 --> 01:09:49,320
Καλή ιδέα.
844
01:10:04,920 --> 01:10:06,600
Κυρία Κίκα, δεν καταλαβαίνω.
845
01:10:06,760 --> 01:10:07,720
Με συγχωρείτε.
846
01:10:07,880 --> 01:10:09,800
Είμαι η κυρία Lauwers.
847
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
Συγγνώμη, με συγχωρείτε.
848
01:10:42,080 --> 01:10:43,240
Περίμενε με εκεί.
849
01:10:43,840 --> 01:10:44,840
Δεν θα αργήσω.
850
01:10:52,520 --> 01:10:54,200
Συγγνώμη για τη διακοπή.
851
01:10:54,360 --> 01:10:56,240
Αυτό είναι εντάξει.
Εγώ πάντως φταίω.
852
01:10:56,400 --> 01:10:57,920
Έμεινα πάρα πολύ.
853
01:10:58,560 --> 01:10:59,520
Είναι μια χαρά.
854
01:11:01,320 --> 01:11:02,400
Θέλετε λίγο νερό;
855
01:11:02,960 --> 01:11:04,880
Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.
856
01:11:06,400 --> 01:11:07,800
OMG, σε μπέρδεψα!
857
01:11:09,200 --> 01:11:10,800
Αιμορραγείς και όλα αυτά.
858
01:11:11,720 --> 01:11:13,320
Το έχω συνηθίσει κάπως.
859
01:11:14,360 --> 01:11:15,640
Στην υπηρεσία σας!
860
01:11:16,240 --> 01:11:17,720
Η απόλαυση ήταν όλη δική μου.
861
01:11:17,880 --> 01:11:18,840
με ξέρεις,
862
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
μου δίνει χαρά να δίνω ευχαρίστηση!
863
01:11:24,240 --> 01:11:26,080
Φροντίστε να τα απολυμάνετε.
864
01:11:26,240 --> 01:11:27,160
ΕΝΤΑΞΕΙ.
865
01:11:31,000 --> 01:11:32,800
- Έχεις τα πάντα;
- Ναι. Ευχαριστώ.
866
01:11:34,480 --> 01:11:36,240
- Τα λέμε σύντομα.
- Αντίο.
867
01:11:39,520 --> 01:11:41,720
- Καλή σου μέρα.
- Κι εσύ.
868
01:11:47,280 --> 01:11:48,320
Γλιτώνω.
869
01:11:57,920 --> 01:12:00,720
λυπάμαι,
Είμαι ανάμεσα στα ραντεβού.
870
01:12:02,040 --> 01:12:03,760
Άρα θα είμαστε υπεραποτελεσματικοί.
871
01:12:04,840 --> 01:12:07,320
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Ξεκινάς, έτσι;
872
01:12:07,480 --> 01:12:08,520
Ναί.
873
01:12:08,680 --> 01:12:11,320
- Έχεις προφίλ Love Avenue;
- Ναι.
874
01:12:11,800 --> 01:12:13,080
Αλλά είμαι πραγματικά χαμένος.
875
01:12:13,480 --> 01:12:14,520
Δείξε μου.
876
01:12:20,360 --> 01:12:21,440
Ας δούμε...
877
01:12:21,600 --> 01:12:23,440
Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα;
878
01:12:23,720 --> 01:12:25,000
Θα μας εξοικονομήσει χρόνο.
879
01:12:25,800 --> 01:12:27,800
"Διαθεσιμότητα:"
Έχετε βάλει...
880
01:12:28,320 --> 01:12:31,080
«Ώρα μεσημεριανού,
καθημερινά τα βράδια μετά τις 7,
881
01:12:31,360 --> 01:12:32,680
«και πιθανώς τα Σαββατοκύριακα».
882
01:12:38,680 --> 01:12:41,440
Δεν έχετε αναφέρει τις πρακτικές σας.
883
01:12:42,080 --> 01:12:43,160
Τι κάνεις;
884
01:12:43,320 --> 01:12:47,280
«Χρυσή ντους, μπάλες,
κουπί, χτυπήματα, καθιστώντας το πρόσωπο;».
885
01:12:47,440 --> 01:12:49,480
Συγγνώμη, αλλά τα αγγλικά μου δεν είναι καλά.
886
01:12:52,320 --> 01:12:55,720
Facesitting είναι όταν πνίγεις έναν άντρα
με το να κάθεται στο πρόσωπό του.
887
01:12:55,880 --> 01:12:58,520
Όχι, δεν το κάνω αυτό.
888
01:13:00,480 --> 01:13:01,640
Εντάξει, αλλά...
889
01:13:02,760 --> 01:13:05,120
ποιες είναι οι πρακτικές σας BDSM;
890
01:13:09,320 --> 01:13:12,640
Ξέρεις, στη ζωή σου.
Δρήματα, στραγγαλισμός;
891
01:13:22,400 --> 01:13:24,600
Δεν υπάρχει τρόπος
892
01:13:24,760 --> 01:13:26,880
μπορείς να χρεώσεις 200 ευρώ
893
01:13:27,640 --> 01:13:30,000
για χαϊδεύοντας τα γαϊδούρια τα μεσημέρια.
894
01:13:30,160 --> 01:13:31,720
Είναι μια πραγματική τέχνη.
895
01:13:32,480 --> 01:13:34,920
Αυτό που εννοώ είναι,
ο ανταγωνισμός είναι σκληρός.
896
01:13:37,000 --> 01:13:39,920
Απλά πρέπει να φανώ... πειστικός.
897
01:13:47,360 --> 01:13:49,480
Παρακολουθήστε διαδικτυακά σεμινάρια.
898
01:13:50,120 --> 01:13:51,480
Υπάρχουν πολλά.
899
01:13:53,240 --> 01:13:55,160
Και θα μάθετε στη δουλειά.
900
01:13:56,880 --> 01:14:00,000
Εδώ. Έχω σημειώσει "Piss Play"
«Πρωκτικός» και «Ξυλισμός».
901
01:14:00,160 --> 01:14:01,520
Είναι τα βασικά.
902
01:14:02,520 --> 01:14:03,920
Χρειάζεστε νέες φωτογραφίες.
903
01:14:04,840 --> 01:14:05,760
Καλώς.
904
01:14:05,920 --> 01:14:08,000
Συνήθως θέλουν πρωκτικό σεξ.
905
01:14:08,280 --> 01:14:12,720
Αλλά πραγματικά δεν σας συμβουλεύω
να εμπλακούν σε γροθιά χωρίς εξάσκηση.
906
01:14:17,120 --> 01:14:19,400
Και πώς μπορώ να καταλάβω αν ο πελάτης...
907
01:14:20,040 --> 01:14:21,040
δεν είναι περίεργο;
908
01:14:24,560 --> 01:14:27,000
Δεν ξέρω.
Δεν είναι όλοι περίεργοι;
909
01:14:29,960 --> 01:14:30,880
Συγνώμη.
910
01:14:31,760 --> 01:14:32,920
Για τον διάολο!
911
01:14:38,800 --> 01:14:40,960
Οι άλλοι ένοικοι με ανέφεραν
912
01:14:41,120 --> 01:14:43,120
για την ύπαρξη πάρα πολλών επισκεπτών.
913
01:14:43,280 --> 01:14:46,320
Τώρα του ιδιοκτήτη
με παρενοχλεί να φύγω.
914
01:14:46,480 --> 01:14:49,360
Μου αποσυνδέει το κουδούνι
αρκετές φορές την ημέρα.
915
01:14:49,640 --> 01:14:50,840
Αυτό είναι παράνομο.
916
01:14:51,600 --> 01:14:53,120
Είμαι σίγουρος ότι είναι.
917
01:14:53,280 --> 01:14:55,640
Οι ιδιοκτήτες δεν είναι υπεράνω του νόμου.
918
01:14:55,800 --> 01:14:58,720
Πρέπει να μετατρέψετε τη μίσθωση
σε εμπορική μίσθωση.
919
01:14:59,320 --> 01:15:00,280
Εμμένω.
920
01:15:03,320 --> 01:15:04,880
Είναι σπουδαία νομική σύμβουλος.
921
01:15:05,480 --> 01:15:07,840
Ειδικεύεται
στις διακρίσεις στέγασης.
922
01:15:08,520 --> 01:15:09,880
Πες της ότι με ξέρεις.
923
01:15:10,720 --> 01:15:11,960
Δεν θα σε χρεώσει.
924
01:15:14,080 --> 01:15:15,840
Σας ευχαριστώ για όλα.
925
01:15:16,000 --> 01:15:16,960
Πραγματικά.
926
01:15:17,520 --> 01:15:18,680
Θα είσαι εντάξει;
927
01:15:19,320 --> 01:15:20,360
Το ελπίζω.
928
01:15:21,560 --> 01:15:22,720
Αν ποτέ...
929
01:15:23,440 --> 01:15:24,560
έχεις...
930
01:15:25,320 --> 01:15:27,160
οποιεσδήποτε δουλειές ή πελάτες...
931
01:15:30,000 --> 01:15:32,240
Έρχεσαι για δωρεάν συμβουλές,
932
01:15:32,400 --> 01:15:34,400
και τώρα θέλεις τους πελάτες μου;
933
01:15:34,920 --> 01:15:37,160
Όχι, συγγνώμη.
Ήταν αδέξια εκ μέρους μου.
934
01:15:37,320 --> 01:15:38,320
Δεν εννοούσα...
935
01:15:38,600 --> 01:15:40,560
εχεις δικιο. Συγνώμη.
Ευχαριστώ πολύ.
936
01:15:41,000 --> 01:15:42,320
- Αντίο.
- Τσάο!
937
01:16:07,720 --> 01:16:08,680
Πιο δύσκολο.
938
01:16:15,120 --> 01:16:16,360
Πολύ πιο δύσκολο!
939
01:16:27,920 --> 01:16:28,840
Προχωρώ!
940
01:16:32,720 --> 01:16:33,760
Κόκκινος;
941
01:16:34,200 --> 01:16:35,920
- Κόκκινο;
- Όχι!
942
01:16:36,440 --> 01:16:37,400
Μη σταματάς.
943
01:16:48,640 --> 01:16:49,720
Κόκκινος!
944
01:16:54,520 --> 01:16:55,440
Συγνώμη.
945
01:16:55,720 --> 01:16:56,640
Με συγχωρείτε.
946
01:16:58,000 --> 01:16:59,120
λυπάμαι.
947
01:17:06,240 --> 01:17:07,240
Σας ευχαριστώ.
948
01:17:13,440 --> 01:17:15,560
Λατρεύω αυτό το Airbnb.
949
01:17:15,720 --> 01:17:18,120
Μπορώ να κοιμηθώ απόψε;
950
01:17:21,080 --> 01:17:22,240
Ισως.
951
01:17:22,400 --> 01:17:26,160
Θα πρέπει να ρωτήσουμε τη μαμά.
Θα δούμε αν συμφωνεί.
952
01:17:26,320 --> 01:17:28,960
Τώρα είναι η ώρα του μπάνιου.
Μην ξεχνάτε τα πόδια σας.
953
01:17:29,640 --> 01:17:31,840
Μπες ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών σου, εντάξει;
954
01:17:32,000 --> 01:17:33,840
Και λίγο ενθουσιασμό!
955
01:17:40,720 --> 01:17:42,440
Καληνύχτα.
956
01:17:43,400 --> 01:17:45,240
-Καληνύχτα μαμά.
- Νύχτα νύχτα!
957
01:17:56,720 --> 01:17:57,800
Είσαι έγκυος;
958
01:17:59,440 --> 01:18:00,360
Όχι.
959
01:18:04,480 --> 01:18:06,720
Έδειχνες έτσι
όταν είχες τη Λούισον.
960
01:18:15,120 --> 01:18:17,120
Υπάρχει αρκετός χώρος στο χώρο μου.
961
01:18:17,280 --> 01:18:19,680
Αν θέλετε και οι δύο,
είσαι ευπρόσδεκτος να μείνεις.
962
01:18:20,720 --> 01:18:21,920
Το μωρό σου επίσης.
963
01:18:27,880 --> 01:18:28,920
Σας ευχαριστώ.
964
01:18:42,840 --> 01:18:43,920
Πάω να πάω.
965
01:20:01,720 --> 01:20:03,560
- Ευχαριστώ για όλα.
- Χαρά μου.
966
01:20:04,280 --> 01:20:06,480
Ήθελα να σας ευχαριστήσω κι εγώ.
967
01:20:06,640 --> 01:20:09,560
Ο φίλος δικηγόρος σου
έβαλα τον ιδιοκτήτη μου να κάνει πίσω!
968
01:20:09,720 --> 01:20:12,200
- Λειτούργησε, λοιπόν.
- Ναι, τον έκλεισε!
969
01:20:12,920 --> 01:20:14,120
Είναι φοβερό.
970
01:20:14,280 --> 01:20:16,520
Τι λέτε για εσάς;
Έχετε πολλούς πελάτες;
971
01:20:16,680 --> 01:20:18,800
Αυτήν; Είναι μηχανή!
972
01:20:18,960 --> 01:20:20,440
Το μουνί της καπνίζει!
973
01:20:21,800 --> 01:20:23,640
Το μουνί σου δεν καπνίζει!
974
01:20:23,800 --> 01:20:25,360
Δεν είμαι εγώ!
975
01:20:26,040 --> 01:20:28,120
- Πόρνη!
- Μεγάλη πόρνη!
976
01:20:28,280 --> 01:20:30,840
Ήρθε η ώρα να μαζευτούμε!
977
01:20:31,000 --> 01:20:32,160
Τι κάνετε;
978
01:20:38,400 --> 01:20:40,840
Αυτό είναι πολύ περίεργο!
979
01:20:41,360 --> 01:20:44,400
«Σε έχω δει
εδώ και δύο μήνες
980
01:20:44,560 --> 01:20:47,600
«Ώρα ήρθε η ώρα να γίνουμε φίλοι σεξ
981
01:20:47,760 --> 01:20:51,040
«γιατί μου αρέσεις
και με ενοχλεί να πληρώσω έναν φίλο».
982
01:20:51,200 --> 01:20:52,560
Ναι, σωστά!
983
01:20:53,960 --> 01:20:57,560
Την άλλη μέρα,
αυτός ο πελάτης μου είπε,
984
01:20:57,720 --> 01:20:59,680
«Κάνετε φοιτητικά ποσοστά;»
985
01:21:00,120 --> 01:21:03,120
- Το ορκίζομαι στο Θεό!
- "Ή βιβλία των δέκα εισιτηρίων;"
986
01:21:03,280 --> 01:21:05,920
- Κάρτες επιβράβευσης!
- Όπως στην πισίνα.
987
01:21:06,480 --> 01:21:09,600
Το χειρότερο είναι,
Του έδωσα φοιτητικό επιτόκιο!
988
01:21:10,400 --> 01:21:12,040
Ήθελες απλώς ένα νεαρό!
989
01:21:15,120 --> 01:21:18,080
Λοιπόν, δεν τα έχω συχνά.
990
01:21:18,920 --> 01:21:20,840
Όχι, κακό παιδί. Καθίζω!
991
01:21:21,000 --> 01:21:22,840
Αυτός ο τύπος με ρώτησε
πώς να βιδώσει τη γυναίκα του.
992
01:21:23,000 --> 01:21:26,320
Έπρεπε να του δείξω πού είναι η κλειτορίδα,
πού να βάλει τα δάχτυλά του.
993
01:21:26,480 --> 01:21:27,960
Είναι δύσκολο να το βρεις!
994
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
Είμαστε σαν τους θεραπευτές
και σύμβουλοι γάμου.
995
01:21:31,160 --> 01:21:34,160
Στην πραγματικότητα,
η πόρνη είναι σαν κοινωνικός λειτουργός...
996
01:21:34,760 --> 01:21:35,680
αλλά με εμπλοκή σπέρματος.
997
01:21:36,200 --> 01:21:40,000
Είναι λιγότερο αγχωτικό να είσαι domme
παρά κοινωνικός λειτουργός.
998
01:21:40,160 --> 01:21:42,320
Η αμοιβή είναι επίσης πολύ καλύτερη.
999
01:21:42,480 --> 01:21:44,280
- Είναι;
- Ω ναι.
1000
01:21:44,440 --> 01:21:48,440
Θα έδινα ευχαρίστως προνόμια στους πελάτες μου
αντί για φυσίγγια!
1001
01:21:48,600 --> 01:21:50,040
- Θα το έκανες;
-Σίγουρα.
1002
01:21:50,200 --> 01:21:52,960
Δεν υπάρχουν άντρες που θα προτιμούσες
να ρουφήξει
1003
01:21:53,120 --> 01:21:54,880
παρά να δώσει οφέλη σε;
1004
01:21:55,800 --> 01:21:58,240
- Όχι!
- Οι φτωχοί είναι άσχημοι;
1005
01:21:58,400 --> 01:22:01,120
Οι κακουχίες κάνουν τον φόρο τους.
1006
01:22:01,280 --> 01:22:03,560
Αυτός ο εμφανίσιμος βαρύς τύπος
1007
01:22:03,720 --> 01:22:06,000
έβλεπες χρόνια...
1008
01:22:06,160 --> 01:22:07,840
Βλέπατε έναν τύπο;
1009
01:22:08,000 --> 01:22:10,440
Δεν ήταν καθόλου κακός.
Σώπα, κορίτσια!
1010
01:22:11,040 --> 01:22:12,560
- Δεν είναι κακό;
- Ησυχία!
1011
01:22:12,720 --> 01:22:15,080
Αν σταματήσατε να τον χρησιμοποιείτε,
με ενδιαφέρει.
1012
01:22:15,240 --> 01:22:16,640
Ναι, πρέπει να μοιραστείς!
1013
01:22:16,800 --> 01:22:19,040
Τον έβλεπε για μήνες
στη Σουίτα Heart.
1014
01:22:19,200 --> 01:22:21,320
Σοβαρά, πού είναι ο τύπος τώρα;
1015
01:22:25,360 --> 01:22:26,440
Είναι νεκρός.
1016
01:22:29,480 --> 01:22:32,080
- Μπορώ να δοκιμάσω την περούκα σου;
- Σίγουρα μπορείς.
1017
01:22:38,480 --> 01:22:40,560
Πραγματικά σου ταιριάζει.
1018
01:22:42,360 --> 01:22:43,320
Τι εκπληκτικό!
1019
01:22:44,760 --> 01:22:46,320
Μοιάζεις με Mia.
1020
01:22:46,480 --> 01:22:48,320
Μία; Μία!
1021
01:22:48,480 --> 01:22:51,160
- Θα σε φωνάξουμε Μία.
- Μια; Νιαούρισμα!
1022
01:22:52,480 --> 01:22:54,360
Εξοχος!
1023
01:22:58,280 --> 01:23:00,240
Κυρίως χτυπάω.
1024
01:23:00,840 --> 01:23:02,800
- Όλοι έχουμε μια θέση.
- Και δύσκολο επίσης!
1025
01:23:04,480 --> 01:23:08,240
Τι σκέφτεσαι για τα σκατά;
Παίζεις scat play;
1026
01:23:08,400 --> 01:23:11,760
Ναι, γιατί αλλιώς
Δεν θα είχα δουλειά.
1027
01:23:39,680 --> 01:23:41,320
Κάτσε ήσυχα!
1028
01:24:12,320 --> 01:24:13,560
Μαλακά.
1029
01:24:18,000 --> 01:24:18,920
Μαλακά.
1030
01:24:19,440 --> 01:24:20,560
Πορτοκάλι;
1031
01:24:20,840 --> 01:24:22,160
Ναι, πορτοκαλί!
1032
01:24:56,480 --> 01:24:57,520
Καλησπέρα Ντάνιελ.
1033
01:25:03,200 --> 01:25:04,400
Καλησπέρα.
1034
01:25:05,360 --> 01:25:06,560
Μπες μέσα.
1035
01:25:09,000 --> 01:25:10,080
Θα σου πάρω τα παλτό.
1036
01:25:19,000 --> 01:25:20,160
Θα θέλατε ένα ποτό;
1037
01:25:21,760 --> 01:25:22,880
Κάτσε.
1038
01:25:28,720 --> 01:25:29,680
Θα ήθελα νερό, παρακαλώ.
1039
01:25:29,960 --> 01:25:31,800
- Νερό και;
- Το συνηθισμένο.
1040
01:25:40,160 --> 01:25:41,080
Παρακαλώ,
1041
01:25:41,480 --> 01:25:42,440
έχουν θέση.
1042
01:26:05,720 --> 01:26:07,120
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
1043
01:26:09,360 --> 01:26:10,960
Βρέξατε την πάνα σας;
1044
01:26:16,600 --> 01:26:18,520
Άσε τη μαμά να σε αλλάξει.
1045
01:26:47,880 --> 01:26:49,560
Τι είναι αυτό; Ένα σκληρό;
1046
01:27:33,920 --> 01:27:35,240
Έχετε παιδιά;
1047
01:27:37,400 --> 01:27:38,320
Ναί.
1048
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
Πόσα;
1049
01:27:51,160 --> 01:27:52,080
Ενας.
1050
01:27:59,160 --> 01:28:00,240
Ένα αγόρι;
1051
01:28:05,640 --> 01:28:06,680
Ένα κορίτσι.
1052
01:28:19,040 --> 01:28:20,680
Θα ξαπλώσεις δίπλα μου;
1053
01:28:22,080 --> 01:28:23,640
Αυτό έκανε.
1054
01:28:25,760 --> 01:28:27,040
Η μητέρα σου;
1055
01:28:27,840 --> 01:28:29,680
Της μοιάζεις τόσο πολύ.
1056
01:29:09,720 --> 01:29:12,680
Πες μου ότι έτσι δείχνεις
το αγόρι σου τον αγαπάς.
1057
01:29:16,400 --> 01:29:18,080
Ήσουν καλό παιδί.
1058
01:29:21,440 --> 01:29:22,960
Είδες πώς σε αγαπάει η μαμά;
1059
01:29:25,120 --> 01:29:27,120
Πες μου ότι δεν πρέπει να το πω σε κανέναν,
1060
01:29:28,160 --> 01:29:29,680
ότι είναι το μικρό μας μυστικό.
1061
01:29:34,800 --> 01:29:36,560
Αυτό είναι το μικρό μας μυστικό.
1062
01:29:39,040 --> 01:29:40,240
Χάιδεψέ μου τα μαλλιά.
1063
01:29:50,760 --> 01:29:51,920
Πολύ απαλά.
1064
01:30:52,640 --> 01:30:56,120
Είσαι μεγάλο αγόρι τώρα.
Και τα μεγάλα αγόρια δεν κλαίνε.
1065
01:31:45,640 --> 01:31:46,960
Δεν ξέρω,
1066
01:31:47,600 --> 01:31:49,440
να τον πάρω στην αγκαλιά μου ήταν...
1067
01:31:50,280 --> 01:31:51,600
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις.
1068
01:31:54,120 --> 01:31:56,440
Το να τον παρηγορήσω ήταν υπερβολικό για μένα.
1069
01:31:59,400 --> 01:32:02,280
Όταν άρχισε να κλαίει,
Δεν μπορούσα να τον παρηγορήσω.
1070
01:32:02,440 --> 01:32:05,560
Ήθελα να τον ταρακουνήσω και να πω:
«Συγκεντρώσου!»
1071
01:32:07,360 --> 01:32:08,640
Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί;
1072
01:32:12,280 --> 01:32:15,960
Αντιλαμβάνεστε το θάρρος
χρειάζεται για να το κάνει;
1073
01:33:07,400 --> 01:33:09,000
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
1074
01:33:53,600 --> 01:33:54,840
Που πάνε αυτά;
1075
01:33:55,640 --> 01:33:56,920
Είναι ρούχα του Ντέιβιντ.
1076
01:33:59,120 --> 01:34:02,040
Μπορείτε να τα βάλετε έξω,
στο πεζοδρόμιο.
1077
01:34:02,200 --> 01:34:04,440
- Έξω;
- Ναι. Πήγαινε με αυτόν τον τρόπο.
1078
01:34:04,600 --> 01:34:06,760
Δεν πειράζει, θα τα πάρω.
1079
01:34:07,360 --> 01:34:08,760
Να τα βάλω εκεί;
1080
01:34:08,920 --> 01:34:11,800
Μάρκο, Μαίρη!
Μπορείτε να βοηθήσετε με την γκαρνταρόμπα;
1081
01:34:11,960 --> 01:34:13,720
- Φυσικά.
- Σίγουρα!
1082
01:34:15,200 --> 01:34:16,120
Εμμένω.
1083
01:34:17,080 --> 01:34:18,800
Χάνουμε κομμάτια!
1084
01:34:18,960 --> 01:34:21,200
Λοιπόν, ναι, είναι περίπλοκο.
1085
01:34:21,360 --> 01:34:23,520
- Σίγουρα είναι!
- Τι έγινε;
1086
01:34:23,680 --> 01:34:25,240
Έχεις βγει έξω!
1087
01:34:25,400 --> 01:34:27,240
Δεν είμαι ενεργοποιημένος, ε;
1088
01:34:27,400 --> 01:34:29,240
Θέλω να με ανάψεις!
1089
01:34:29,400 --> 01:34:31,040
Πονάει η πλάτη μου.
1090
01:34:31,320 --> 01:34:33,520
- Χρειάζεστε ένα μασάζ;
- Για την πλάτη μου;
1091
01:34:33,680 --> 01:34:34,720
Όχι, ο εγωισμός σου!
1092
01:34:36,360 --> 01:34:38,640
Έλα, ας το πιέσουμε.
1093
01:34:39,200 --> 01:34:41,160
1, 2, 3...
1094
01:34:46,920 --> 01:34:48,280
Εκεί!
1095
01:34:48,440 --> 01:34:49,400
Όχι πολύ άθλια.
1096
01:35:11,200 --> 01:35:13,240
Γιατί θέλετε να νιώσετε πόνο;
1097
01:35:16,120 --> 01:35:17,920
Δεν θέλω.
1098
01:35:18,080 --> 01:35:19,360
Πονάω συνεχώς.
1099
01:35:19,520 --> 01:35:21,080
Έχω μια χρόνια πάθηση.
1100
01:35:22,080 --> 01:35:23,560
Αλλά τουλάχιστον εδώ...
1101
01:35:23,720 --> 01:35:25,200
Έχω τον έλεγχο.
1102
01:35:26,680 --> 01:35:30,400
Όταν είναι ανυπόφορο,
Λέω μόνο τη λέξη και σταματά.
1103
01:35:39,360 --> 01:35:40,400
Είσαι καλά;
1104
01:37:10,600 --> 01:37:12,160
Σταμάτα αν κάνω λάθος.
1105
01:37:12,720 --> 01:37:14,600
Δεν θέλεις να χρησιμοποιώ αντικείμενα.
1106
01:37:14,760 --> 01:37:16,480
Χωρίς στραγγαλισμό ή κοπή.
1107
01:37:17,160 --> 01:37:19,720
Κανένα σημάδι στο πρόσωπό σου
ή χτυπήματα στο έντερο.
1108
01:37:21,240 --> 01:37:22,320
Ή το κάτω μέρος της πλάτης μου.
1109
01:37:24,400 --> 01:37:26,760
Συμφωνείτε να είστε εδώ.
1110
01:38:58,640 --> 01:38:59,680
Αναπνέω.
1111
01:39:17,040 --> 01:39:18,040
Αμολάω.
1112
01:39:44,760 --> 01:39:45,960
Τι κάνεις;
1113
01:39:48,920 --> 01:39:49,880
Στάση.
1114
01:39:53,960 --> 01:39:56,080
- Δεν το ζήτησα αυτό.
- Το ξέρω.
1115
01:40:00,320 --> 01:40:01,680
Άσε με!
1116
01:40:07,440 --> 01:40:08,360
Αμολάω!
1117
01:40:12,640 --> 01:40:15,400
Παρακαλώ αφήστε με!
1118
01:40:22,720 --> 01:40:24,560
Στάση!
1119
01:42:48,280 --> 01:42:49,920
Είναι κορίτσι ή αγόρι;
1120
01:42:51,680 --> 01:42:53,040
Δεν ξέρω ακόμα.
1121
01:42:53,200 --> 01:42:54,360
Είναι μικροσκοπικό.
1122
01:42:54,520 --> 01:42:55,920
- Μικρό;
- Ναι!